<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ РАЗВИТИЯ ХИЛОПЕРИКАРДА У ПАЦИЕНТА ПОСЛЕ ВАТС-ЛОБЭКТОМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF CHYLOPERICARDIUM IN A PATIENT AFTER VATS LOBECTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бостанова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bostanova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bostanchik-09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситник</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnik</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sitnik-60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жихарев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhikharev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Vasilii290873@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бостанова А.М., Ситник С.Д., Жихарев В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бостанова А.М., Ситник С.Д., Жихарев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bostanova A.M., Sitnik S.D., Zhikharev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/120">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>Хилоперикард является редким клиническим заболеванием, при котором в полости перикарда накапливается хилёзная жидкость, содержащая высокие концентрации триглицеридов, с развитием прогрессирующей сердечной недостаточности. В статье представлен случай развития хилоперикарда у пациента 66 лет после торакального хирургического вмешательства. Было рассмотрено клиническое проявление, этиология, диагностика и лечение данного случая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chylopericardium is a rare medical condition when in the pericardial cavity chylous fluid is found. It contains high concentrations of triglycerids, with development of progressive cardiac insufficiency. In the present article we report about a clinical case of chylopericardium development in a patient, 66, following thoracic intervention. We observed clinical manifestation, etiology, diagnostics and treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хилоперикард</kwd><kwd>консервативное лечение хилоперикарда</kwd><kwd>хирургическое лечение хилоперикарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chylopericardium</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Касьянова Н.Ю., Малинин А.А. Методы и результаты лечения послеоперационного хилоторакса и хилоперикарда в грудной и сердечнососудистой хирургии. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2016; 58(1): 1-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Касьянова Н.Ю., Малинин А.А. Методы и результаты лечения послеоперационного хилоторакса и хилоперикарда в грудной и сердечнососудистой хирургии. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2016; 58(1): 1-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жихарев В.А., Малышев Ю.П., Шанина Л.Г., Песчанская О.И., Роговик Д.В., Ситник С.Д. Связь волемической поддержки с развитием острой послеоперационной дыхательной недостаточности после торакальных онкологических операций. Инновационная медицина Кубани. 2017; 4: 6-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жихарев В.А., Малышев Ю.П., Шанина Л.Г., Песчанская О.И., Роговик Д.В., Ситник С.Д. Связь волемической поддержки с развитием острой послеоперационной дыхательной недостаточности после торакальных онкологических операций. Инновационная медицина Кубани. 2017; 4: 6-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машимбаев Е.К., Малинин А.А. Эпидемиология, патогенез и тактика лечения экстра- и интраторакальных повреждений грудного протока и его притоков в сердечно-сосудистой хирургии. Вестник лимфологии. 2009; 3: 19-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машимбаев Е.К., Малинин А.А. Эпидемиология, патогенез и тактика лечения экстра- и интраторакальных повреждений грудного протока и его притоков в сердечно-сосудистой хирургии. Вестник лимфологии. 2009; 3: 19-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Партигулова А.С., Васильев В.П., Галяутдинов Д.М., Ширяев А.А., Акчурин Р.С., Баринова И.В., Простакова Т.С., Агеев Ф.Т., Лазуткина В.К., Коробкова И.З., Бедимогова С.С., Федотенков И.С. Клинический случай: Эффективность октреотида в лечении послеоперационного хилоперикарда. Кардиологический вестник. 2017; 4: 102 -108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Партигулова А.С., Васильев В.П., Галяутдинов Д.М., Ширяев А.А., Акчурин Р.С., Баринова И.В., Простакова Т.С., Агеев Ф.Т., Лазуткина В.К., Коробкова И.З., Бедимогова С.С., Федотенков И.С. Клинический случай: Эффективность октреотида в лечении послеоперационного хилоперикарда. Кардиологический вестник. 2017; 4: 102 -108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М.И., Юсупов И.А., Седова Т.Н. Хирургия грудного протока. М.: Медицина. 1984; С. 135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман М.И., Юсупов И.А., Седова Т.Н. Хирургия грудного протока. М.: Медицина. 1984; С. 135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сampbell R.M., Benson L.N., Williams W.W., Adatia I. Chylopericardium after cardiac operations in children. Ann. Thorac. Surg. 2001; 72(1): 193-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сampbell R.M., Benson L.N., Williams W.W., Adatia I. Chylopericardium after cardiac operations in children. Ann. Thorac. Surg. 2001; 72(1): 193-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerfolio R.J., Allen M.S., Deschamps C. Postoperative chylothorax J. Thorac Cardiovasc Surg. 1996; 112(5): 1361-1365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerfolio R.J., Allen M.S., Deschamps C. Postoperative chylothorax J. Thorac Cardiovasc Surg. 1996; 112(5): 1361-1365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denfield S.W., Rodriguez A., Miller-Hance W.C., Stein F., Ott D.A., Jefferson L.S., Bricker J.T. Management of postoperative chylopericardium in childhood. Am. J. Cardiol. 1989; 1: 1416-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denfield S.W., Rodriguez A., Miller-Hance W.C., Stein F., Ott D.A., Jefferson L.S., Bricker J.T. Management of postoperative chylopericardium in childhood. Am. J. Cardiol. 1989; 1: 1416-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dib C., Tajik A.J., Park S. Chylopericardium in adults: A literature review over the past decade (19962006). Thorac. Cardiovasc. Surg. 2008; 136 (3): 650-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dib C., Tajik A.J., Park S. Chylopericardium in adults: A literature review over the past decade (19962006). Thorac. Cardiovasc. Surg. 2008; 136 (3): 650-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunn R.P. Primary chylopericardium: A review of the literature and an illustrated case. Am Heart J. 1975; 89: 369-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn R.P. Primary chylopericardium: A review of the literature and an illustrated case. Am Heart J. 1975; 89: 369-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groves L.K., Effler D.B. Primary chylopericardium. N.Engl J Med. 1954; 250: 520-523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groves L.K., Effler D.B. Primary chylopericardium. N.Engl J Med. 1954; 250: 520-523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasebrock K.H. Analysaeeiner chylosen perikardialen Flussigkei (Chylopericardium). Z. Physiol. Chem. 1888; 12: 289-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasebrock K.H. Analysaeeiner chylosen perikardialen Flussigkei (Chylopericardium). Z. Physiol. Chem. 1888; 12: 289-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashim S.A., Roholt H.B., Babayan V.K., Vanitallie T.B. Treatment of chyluria and chylothorax with medium-chain triglyceride. N. Engl. J. Med. 1964; 270: 756-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashim S.A., Roholt H.B., Babayan V.K., Vanitallie T.B. Treatment of chyluria and chylothorax with medium-chain triglyceride. N. Engl. J. Med. 1964; 270: 756-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kan C.D., Wang J.N., Wu J.M., Yang Y.J. Isolated chylopericardium after intrapericardial procedures: possible role of inadvertent right efferent lymphatic trunk injury. Tex. Heart. Inst. J. 2007; 34(1): 82-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kan C.D., Wang J.N., Wu J.M., Yang Y.J. Isolated chylopericardium after intrapericardial procedures: possible role of inadvertent right efferent lymphatic trunk injury. Tex. Heart. Inst. J. 2007; 34(1): 82-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaos Barbetakis, Christos Asteriou. Spontaneous chylous cardiac tamponade: a case report. Journal of cardiothoracic surgery. 2010; 17: 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaos Barbetakis, Christos Asteriou. Spontaneous chylous cardiac tamponade: a case report. Journal of cardiothoracic surgery. 2010; 17: 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitol R., Pederiva J.R., Pasin F., Vitola D. Isolated chylopericardium after cardiac surgery. Arq Bras Cardiol. 2004; 82: 384-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitol R., Pederiva J.R., Pasin F., Vitola D. Isolated chylopericardium after cardiac surgery. Arq Bras Cardiol. 2004; 82: 384-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riquet M., Le Pimpec Barthes F., Souilamas R., Hidden G. Thoracic duct tributaries from intrathoracic organs. Ann. Thorac.Surg. 2002; 73(3): 892-899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riquet M., Le Pimpec Barthes F., Souilamas R., Hidden G. Thoracic duct tributaries from intrathoracic organs. Ann. Thorac.Surg. 2002; 73(3): 892-899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivera-Beltran S., Ortiz V.N., Diaz R., Hernandez J.A. Transabdominal ligation of the thoracic duct with pericardial-peritoneal shunting in a case of primary idiopathic chylous pericardial effusion. J Pediatr Surg. 2013; 48: 1434-1437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivera-Beltran S., Ortiz V.N., Diaz R., Hernandez J.A. Transabdominal ligation of the thoracic duct with pericardial-peritoneal shunting in a case of primary idiopathic chylous pericardial effusion. J Pediatr Surg. 2013; 48: 1434-1437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Thoracic Society. Am J RespirCrit Care Med. 1995; 152: 77-121. [PubMed]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease. American Thoracic Society. Am J RespirCrit Care Med. 1995; 152: 77-121. [PubMed]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas C.S. Jr., McGoon D.C. Isolated massive chylopericardium following cardiopulmonary bypass. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1971; 61(6): 945-948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas C.S. Jr., McGoon D.C. Isolated massive chylopericardium following cardiopulmonary bypass. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1971; 61(6): 945-948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xue Yu, Na Jia, Sanxia Ye, Min Zhou, Deping Liu. Primary chylopericardium: A case report and literature review. ExpTher Med. 2018; 15(1): 419-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xue Yu, Na Jia, Sanxia Ye, Min Zhou, Deping Liu. Primary chylopericardium: A case report and literature review. ExpTher Med. 2018; 15(1): 419-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
