<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2541-9897-2026-11-1-94-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-1457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тиреоидэктомия и лимфодиссекция при высокодифференцированном раке щитовидной железы с применением нового шейного доступа: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thyroidectomy and Lymph Node Dissection for Highly Differentiated Thyroid Cancer Using a New Cervical Approach: A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8731-3218</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забунян</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabunyan</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Забунян Грант Андроникович - врач-онколог, заведующий отделением опухолей головы и шеи, НИИ – ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского.</p><p>350086, Краснодар, ул. 1-го Мая, 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grant A. Zabunyan - Oncologist, Head of the Department of Head and Neck Tumors, Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1.</p><p>167 1 Maya St., Krasnodar, 350086</p></bio><email xlink:type="simple">grant-z@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7958-8066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартиросян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martirosyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартиросян Александр Арманович - клинический ординатор, НМИЦ «ЦНИИСиЧЛХ».</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Martirosyan - Clinical Resident, Central Research Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6735-3877</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барышев Александр Геннадьевич - д. м. н., доцент, заведующий кафедрой хирургии № 1 ФПК и ППС, КубГМУ; заместитель главного врача по хирургической помощи, НИИ – ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Baryshev - Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Surgery Department No. 1, Faculty of Continuing Professional Development and Retraining, Kuban State Medical University; Deputy Chief Physician for Surgical Care, Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0572-1395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Порханов Владимир Алексеевич - д. м. н., профессор, академик РАН, главный врач, НИИ – ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского; заведующий кафедрой онкологии с курсом торакальной хирургии, КубГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Porhanov - Dr. Sci. (Med.), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Chief Physician, Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1; Head of the Oncology Department with the Thoracic Surgery Course, Kuban State Medical University.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НМИЦ Центральный научно-исследовательский институт стоматологии и челюстно-лицевой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Dentistry and Maxillofacial Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского; Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1; Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Забунян Г.А., Мартиросян А.А., Барышев А.Г., Порханов В.A., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Забунян Г.А., Мартиросян А.А., Барышев А.Г., Порханов В.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zabunyan G.A., Martirosyan A.A., Baryshev A.G., Porhanov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/1457">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/1457</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Показать преимущества техники выполнения модифицированного эстетического хирургического доступа при проведении радикальной модифицированной шейной лимфодиссекции и тиреоидэктомии у пациента с диагностированным папиллярным раком щитовидной железы.</p><p>Описание клинического случая: Представлен клинический случай оперативного лечения 47-летней пациентки, обратившейся в НИИ – Краевую клиническую больницу № 1 им проф. С.В. Очаповского с установленным диагнозом папиллярного рака щитовидной железы стадии сT1N1bM0. Заболевание было выявлено в рамках диспансеризации населения и подтверждено ультразвуковым исследованием и результатами цитологии.</p><p>При проведении ультразвукового исследования обнаружены типичные признаки папиллярного рака с наличием метастазов в регионарные лимфатические узлы слева (II, III уровни лимфоколлектора шеи) и очаговые изменения обеих долей щитовидной железы (TI-RADS 3–5). С помощью тонкоигольной пункционной биопсии узловых образований щитовидной железы и лимфоузлов шеи был подтвержден диагноз папиллярного рака c метастазом в лимфоузел шеи слева.</p><p>Для удаления первичной опухоли и регионарных метастазов пациентке было выполнено хирургическое вмешательство, включавшее тотальную тиреоидэктомию, центральную шейную лимфодиссекцию и модифицированную радикальную шейную лимфодиссекцию слева III типа через разрез по ходу средней шейной складки. Выбор доступа обеспечил оптимальные условия для проведения радикальной операции и восстановление мягких тканей шеи, минимизировал эстетический дискомфорт и предотвратил развитие возможных осложнений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Расширенные хирургические вмешательства в эстетически значимых зонах из стандартных доступов иногда отрицательно сказываются на долгосрочных косметических и функциональных исходах лечения пациентов. В предлагаемом хирургическом подходе, объединяющем опыт онкологии, пластической и реконструктивной хирургии, систематизированы знания указанных дисциплин для разработки наиболее эффективных методик терапии тяжёлых больных, для которых улучшение качества жизни выступает приоритетной задачей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To demonstrate the advantages of using a modified aesthetic surgical approach in performing modified radical neck lymph node dissection and thyroidectomy in a patient diagnosed with papillary thyroid cancer.</p></sec><sec><title>Case report</title><p>Case report: A clinical case of surgical treatment of a 47-year-old female patient who was admitted to the Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1 with an confirmed diagnosis of papillary thyroid cancer, staged сT1N1bM0. The disease was detected during a medical examination of the population and confirmed by ultrasound and cytology results.</p><p>An ultrasound examination revealed characteristic features of papillary thyroid cancer with the presence of metastases in the regional lymph nodes on the left and focal changes in both thyroid lobes (TI-RADS 3-5). Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid nodules and cervical lymph nodes confirmed the diagnosis of papillary thyroid carcinoma with metastasis to the left cervical lymph node.</p><p>Surgical intervention was performed to remove the primary tumor and regional metastases, including total thyroidectomy, central neck lymph node dissection, and a left-sided type III modified radical neck dissection through an incision along the midline cervical fold. The surgical approach provided optimal conditions for performing a radical procedure while enabling reconstruction of the soft tissue structure of the neck, minimizing cosmetic defects and preventing potential complications.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Extensive surgical interventions in aesthetically significant areas performed through standard approaches may sometimes negatively affect long-term cosmetic and functional outcomes. The proposed surgical approach, integrating principles of oncology, plastic and reconstructive surgery, systematizes experience from these disciplines to develop the most effective therapeutic strategies for complex cases, in which improving quality of life is a primary objective.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиреоидэктомия</kwd><kwd>модифицированная радикальная шейная лимфодиссекция</kwd><kwd>эстетический хирургический доступ</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroidectomy</kwd><kwd>modified radical neck lymph node dissection</kwd><kwd>aesthetic surgical approach</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paschke R, Lincke T, Müller SP, Kreissl MC, Dralle H, Fassnacht M. The Treatment of Well-Differentiated Thyroid Carcinoma. Dtsch Arztebl Int. 2015;112(26):452-458. PMID: 26205749. PMCID: PMC4515787. https://doi.org/10.3238/arz-tebl.2015.0452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschke R, Lincke T, Müller SP, Kreissl MC, Dralle H, Fassnacht M. The Treatment of Well-Differentiated Thyroid Carcinoma. Dtsch Arztebl Int. 2015;112(26):452-458. PMID: 26205749. PMCID: PMC4515787. https://doi.org/10.3238/arz-tebl.2015.0452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н., Ромащенко П., Криволапов Д., Пришвин А., Михальченко Г. Минимальноинвазивная хирургия щитовидной железы. Международный научно-исследовательский журнал. 2017;1(55):144–151. https://doi.org/10.23670/IRJ.2017.55.165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maystrenko N, Romashchenko P, Kryvolapov D, Prishvin A, Mykhailchenko H. Minimally invasive thyroid surgery. Int J Res. 2017;1(55):144-151. (In Russ.). doi:10.23670/IRJ.2017.55.165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun P, Zhan J, Chong TH, Li J, Wang C. Endoscopic central lymph node dissection of thyroid cancer via chest-breast approach: results, indications, and strategies. Surg Endosc. 2022;36(6):4239-4247. PMID: 35169879. https://doi.org/10.1007/s00464-021-08758-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun P, Zhan J, Chong TH, Li J, Wang C. Endoscopic central lymph node dissection of thyroid cancer via chest-breast approach: results, indications, and strategies. Surg Endosc. 2022;36(6):4239-4247. PMID: 35169879. https://doi.org/10.1007/s00464-021-08758-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen HX, Nguyen HX, Nguyen HV, Nguyen LT, Nguyen TTP, Le QV. Transoral Endoscopic Thyroidectomy by Vestibular Approach with Central Lymph Node Dissection for Thyroid Microcarcinoma. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2021;31(4):410-415. PMID: 32706603. https://doi.org/10.1089/lap.2020.0411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen HX, Nguyen HX, Nguyen HV, Nguyen LT, Nguyen TTP, Le QV. Transoral Endoscopic Thyroidectomy by Vestibular Approach with Central Lymph Node Dissection for Thyroid Microcarcinoma. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2021;31(4):410-415. PMID: 32706603. https://doi.org/10.1089/lap.2020.0411</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен А.Ф. Хирургия щитовидной и околощитовидных желез. СПб.: Вести; 2009. 647с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchishen AF. Surgery of the Thyroid and Parathyroid Glands. Saint Petersburg: Vesti; 2009. 647 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен А.Ф., Гостимский А.В., Мосягин В.Б., Рыльков В.Ф., Карпатский И.В., Вабалайте К.В., Лисовский О.В. Оперативные доступы в экстренной и плановой хирургии органов шеи. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018;(5):75-80. https://doi.org/10.17116/hirurgia2018575-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchishen AF, Gostimsky AV, Mosiagin VB, Rylkov VF, Karpatsky IV, Vabalayte KV, Lisovsky OV. Surgical approaches in urgent and elective surgery of the neck. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2018;(5):75-80. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/hirurgia2018575-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес АИ. Опухоли головы и шеи: клиническое руководство. М.: Практическая медицина; 2013. 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paches AI. Head and Neck Tumors: Clinical Guidelines. Moscow, Russia: Practical Medicine; 2013. 478 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов И.С., Яковлева Л.П., Удинцов Д.Б., Сокорутов В.И., Илькаев К.Д. Эволюция хирургических доступов при шейных лимфодиссекциях. Анналы хирургии. 2012;(5):11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov IS, Yakovleva LP, Udintsov DB, Sokorutov VI, Ilkaev KD. Evolution of surgical approaches in cervical lymph node dissections. Annals of Surgery. 2012;(5):11-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшениснов КП. Курс пластической хирургии: руководство для врачей. В 2 т. М.: ГЭОТАР­Медиа; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pshenisnov KP. Course of Plastic Surgery: A Guide for Physicians. 2 vols. Moscow, Russia: GEOTAR-Media; 2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушков П.С., Азимов Р.Х., Пономаренко А.А., Шемятовский К.А., Горский В.А. Сравнение трансаксиллярного эндоскопического и традиционного доступов при операциях на щитовидной железе (систематический обзор и метаанализ). Московский хирургический журнал. 2023;(2):9-21. https://doi.org/10.17238/2072-3180-2023-2-9-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushkov P.S., Asimov R.H., Ponomarenko A.A., Shemyatovsky K.A., Gorsky V.A. Comparison of transaxillary endoscopic and open approaches in thyroid surgery (systematical review and meta-analysis). Moscow Surgical Journal. 2023;(2):9-21. (In Russ.) https://doi.org/10.17238/2072-3180-2023-2-9-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Q, Zhu L, Chen W, Peng W. The clinical effect of endoscopic and open surgery in the treatment of thyroid cancer and their effect on the blood coagulation state: a comparative study. Ann Surg Treat Res. 2024;107(3):127-135. PMID: 39282099. PMCID: PMC11390278. https://doi.org/10.4174/astr.2024.107.3.127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Q, Zhu L, Chen W, Peng W. The clinical effect of endoscopic and open surgery in the treatment of thyroid cancer and their effect on the blood coagulation state: a comparative study. Ann Surg Treat Res. 2024;107(3):127-135. PMID: 39282099. PMCID: PMC11390278. https://doi.org/10.4174/astr.2024.107.3.127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullineris B, Esposito S, Liguori D, Filippi U, Piccoli M. Minimally Invasive Treatment of Thyroid Diseases. Scrub Nurse in Minimally Invasive and Robotic General Surgery. 2024;199–205. https://doi.org/10.1007/978-3-031-42257-7_23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullineris B, Esposito S, Liguori D, Filippi U, Piccoli M. Minimally Invasive Treatment of Thyroid Diseases. Scrub Nurse in Minimally Invasive and Robotic General Surgery. 2024;199–205. https://doi.org/10.1007/978-3-031-42257-7_23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y, Wang K, Liu J, et al. Surgical management of parapharyngeal lymph node metastases from thyroid carcinoma with transcervical approach. Surgery. 2022;171(5):1233-1239. PMID: 34711428. https://doi.org/10.1016/j.surg.2021.08.054</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y, Wang K, Liu J, et al. Surgical management of parapharyngeal lymph node metastases from thyroid carcinoma with transcervical approach. Surgery. 2022;171(5):1233-1239. PMID: 34711428. https://doi.org/10.1016/j.surg.2021.08.054</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Q, Zhu J, Zhuang D, et al. Robotic lateral cervical lymph node dissection via bilateral axillo-breast approach for papillary thyroid carcinoma: a single-center experience of 260 cases. J Robot Surg. 2020;14(2):317-323. PMID: 31218501. PMCID: PMC7125246. https://doi.org/10.1007/s11701-019-00986-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Q, Zhu J, Zhuang D, et al. Robotic lateral cervical lymph node dissection via bilateral axillo-breast approach for papillary thyroid carcinoma: a single-center experience of 260 cases. J Robot Surg. 2020;14(2):317-323. PMID: 31218501. PMCID: PMC7125246. https://doi.org/10.1007/s11701-019-00986-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
