<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В МЕСТНОМ ЛЕЧЕНИИ ОЖОГОВЫХ РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF PHYSICAL FACTORS IN LOCAL TREATMENT OF BURN WOUNDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9573-4776</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заведующий ожоговым центром, НИИ – ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского, профессор кафедры травматологии, ортопедии и ВПХ, КубГМУ</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), head of the burns center, Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, professor of the Department of Orthopedics, Traumatology and Military Field surgery, Kuban State Medical University </p><p>350086, Krasnodar, 167, 1st May str.</p></bio><email xlink:type="simple">bogdanovsb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2493-5498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinoviev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, старший научный сотрудник отдела термических поражений, Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), professor, senior staff scientist of thermal injuries unit</p></bio><email xlink:type="simple">evz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3424-6549</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>К. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>K. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант отдела термических поражений, Научно-исследовательская лаборатория экспериментальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lab technician in thermal injuries unit, Scientific Research Laboratory of Experimental Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">spb-o.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5477-5755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каракулев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakulev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ординатор кафедры хирургии № 1 ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medical resident of surgery department no. 1 ATF</p></bio><email xlink:type="simple">karakulev797@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1065-1352</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-хирург ожогового отделения, НИИ – ККБ № 1 им. С.В. Очаповского, доцент кафедры общей хирургии КубГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), surgeon of burn unit, Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, assistant professor of general surgery department, Kuban State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">350007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8992-6536</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант отдела термических поражений, Научно-исследовательская лаборатория экспериментальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lab technician in thermal injuries unit, Scientific Research Laboratory of Experimental Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">popov@reabmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2076-4628</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант отдела термических поражений, Научно-исследовательская лаборатория экспериментальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lab technician in thermal injuries unit, Scientific Research Laboratory of Experimental Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">lopatin124@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края; Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1; Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт им. И.И. Джанелидзе; Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg I.I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine; &#13;
Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданов С.Б., Зиновьев Е.В., Османов К.Ф., Каракулев А.В., Поляков А.В., Попов А.А., Лопатин И.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданов С.Б., Зиновьев Е.В., Османов К.Ф., Каракулев А.В., Поляков А.В., Попов А.А., Лопатин И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanov S.V., Zinoviev E.V., Osmanov K.F., Karakulev A.V., Polyakov A.V., Popov A.A., Lopatin I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/154">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/154</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить эффективность снижения микробного обсеменения ожоговых ран после применения низкотемпературной воздушной плазмы дугового разряда атмосферного давления.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В статье приведены результаты оценки эффективности применения низкотемпературной воздушной плазмы дугового разряда атмосферного давления при лечении ожогов кожи II и III степени (МКБ-10). Ожоги имели различную этиологию (пламя, кипяток, контактный) и площадь. Определялось изменение микрофлоры ожоговых ран после однократного применения установки ПЛАЗМОРАН в трёх группах больных, в зависимости от вида оперативного лечения (дермабразии, ранние некрэктомии с пластикой и пластика на гранулирующие раны).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что при обработке ожоговых ран установкой ПЛАЗМОРАН результаты анализа бактериологических исследований свидетельствует о снижении бактериальной обсемененности или полной санации ран после воздействия плазмы, что снижает риск развития гнойного воспаления и ускоряет сроки эпителизации ожоговых ран.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлено на основании анализа бактериологических исследований, что применение низкотемпературной воздушной плазмы дугового разряда атмосферного давления уменьшает обсемененность ран патогенной микрофлорой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. To define efficiency of decreased microbial dissemination in burn wounds after low-temperature argon plasma of the arc discharge of atmospheric pressure.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the present article we described results of efficiency analysis after usage of low-temperature argon plasma of the arc discharge of atmospheric pressure for skin burn treatment Degree II–III (ICD-10). Burns had various etiology (flame, boiled water, contact) and area. We defined change in microflora of burn wounds after single administration of the PLAZMORAN installation in three groups of patients, depending on a surgical treatment type (dermabrasion, early necrotomy with plasty and plasty on the granulating wounds).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We noticed that treatment of burn wounds with Plasmoran showed results confirming decreased bacterial dissemination or complete wound sanitation after plasma effect and it reduced risk of possible purulent inflammation and speeded up terms of wound epithelialization.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Basing on the bacteriological researches analysis it was determined that use of low-temperature air plasma of the arc discharge of atmospheric pressure reduces dissemination of wounds by pathogenic microflora.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоги кожи</kwd><kwd>низкотемпературная аргоновая плазма</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin burn</kwd><kwd>low-temperature argon plasma</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов С.Б., Афаунова О.Н. Использование раневых покрытий при раннем хирургическом лечении пограничных ожогов конечностей в функционально активных областях. Врач-аспирант. 2016;6(79):4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov SB, Afaunova ON. Usage of wound dressings in early surgical treatment for extremities border burns in functionally active areas. Postgraduate physician. 2016;6(79):4-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов К.А. Совершенствование местного лечения ран у больных с локальными ожогами: дис. … канд. мед. наук. Самара, 2013. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov KA. Improvement of local burn injuries in patients with local burns. Cand. med. sci. diss. Samara, 2013. 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский Г.М., Скворцов Ю.Р. Первый опыт применения аппарата «Плазон» в лечении ожогов и ран. II съезд комбустиологов России: сб. науч. трудов. М., 2008. С. 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamensky GM, Skvortsov YP. First application of Plason device for burn injuries treatment. Second meeting of combustiologists: scientific articles. М., 2008. p. 225. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов К.М. и др. Современные возможности местного лечения ожогов. Амбулаторная хирургия. Стационарозамещающие технологии. 2010;1:30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov KM. et al. Modern possibilities for local burns treatment. Outpatient surgery. Technologies for hospital replacing. 2010;1:30-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Е.Н. Применение монохромного некогерентного светодиодного излучения в комплексном лечении ожогов кожи у детей: дис. … канд. мед. наук. СПб., 2008. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva EN. Application of monochrome non-coherent light diode emission for complex treatment of skin burns in children. SPb., 2008. 142 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова Л.И. Лазеры в хирургии и терапии термических ожогов: руководство для врачей. М.: Медицина, 2000. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova LI. Lasers in surgery and therapy for thermal burns: guidelines for doctors. M.: Medicine, 2000. 224 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подойницына М.Г., Крюкова В.В. и др. Применение магнитоплазменной терапии для подготовки ожоговых ран к дерматомной пластике. Актуальные проблемы клинической и экспериментальной медицины: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 60-летию Читинской гос. мед. академии. Чита, 2013. С. 137-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoynitsina MG, Krukova VV et al. Magnetic plasmic therapy for burn injuries management to dermatomal plasty. Actual issues in clinical and experimental medicine: Russian scientific conference dedicated to 60th anniversary of Chitinskaya medical academy. Chita, 2013. р. 137-138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Т.М. Плазмохимические технологии в биологии и медицине: современное состояние проблемы. Тонкие химические технологии. 2015;10(2):6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva TM. Plasmic chemical technologies in biology and medicine: modern state-of-the-art. High chemical technologies. 2015;10(2):6-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яськов И.М. и др. Применение плазменного потока гелия для заживления глубоких ожоговых ран. Медицинская техника. 2010;2:43-46. [</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaskov I.M. et al. Usage of helium plasma flow for deep burn wound healing. Medical equipment. 2010;2:43-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братийчук А.Н. и др. Применение аппарата «Плазон» при лечении больных с гнойной хирургической инфекцией в поликлинике. Военно-медицинский журнал. 2009;3:72-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratiychuk AN. et al. Usage of Plason device in patients with purulent surgical infection in out-patient hospital. War medical journal. 2009;3:72-73.(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков А.М. и др. Активация регенерации планарий низкотемпературной аргоновой плазмой, генерируемой плазменным скальпелем. Биофизика. 2012;13:547-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov AM. et al. Activation of planaria regeneration by low temperature argon plasma regenerated by a plasma scalpel. Biophysics. 2012;13:547-555. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patent 054534 Switzerland, PCT/IB2017/054534 Tissue tolerable plasma generator and method for the creation of protective film from the wound substrate. O.V. Borisov; 26. July 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent 054534 Switzerland, PCT/IB2017/054534 Tissue tolerable plasma generator and method for the creation of protective film from the wound substrate. O.V. Borisov; 26. July 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedroso J et al. Comparative thermal effects of j-plasma, monopolar, argon and laser electrosurgery in a porcine tissue model. Journal of Minimally Invasive Gynecology. 2014;21(6):59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedroso J et al. Comparative thermal effects of j-plasma, monopolar, argon and laser electrosurgery in a porcine tissue model. Journal of Minimally Invasive Gynecology. 2014;21(6):59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reuter S et al. Detection of ozone in a MHz argon plasma bullet jet. Plasma Sources Science and Technology. 2012;21(3):45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reuter S et al. Detection of ozone in a MHz argon plasma bullet jet. Plasma Sources Science and Technology. 2012;21(3):45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolz W. Low-temperature argon plasma for sterilization of chronic wounds: from bench to bedside. Conf. on Plasma Med. Corpus Christi, 2007. p. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolz W. Low-temperature argon plasma for sterilization of chronic wounds: from bench to bedside. Conf. on Plasma Med. Corpus Christi, 2007. p. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weltmann KD. Atmospheric pressure plasma jet for medical therapy: plasma parameters and risk estimation. Contributions to plasma physics. 2009;49(9):631-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weltmann KD. Atmospheric pressure plasma jet for medical therapy: plasma parameters and risk estimation. Contributions to plasma physics. 2009;49(9):631-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
