<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛАРЕНС УОЛТОН ЛИЛЛЕХАЙ (1918–1999): РАБОТАТЬ ДО ИЗНЕМОЖЕНИЯ, ИГРАТЬ ДО КОНЦА!</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLARENCE WALTON LILLEHEI (1918–1999): WORK TO EXHAUSTION, PLAY UP TO THE END!</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6640-4484</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литовка</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litovka</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог, терапевтическое отделение </p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiologist, therapeutic department</p><p>Krasnodar, 167, 1st May str.</p></bio><email xlink:type="simple">likaver-p@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5866-506X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намитоков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namitokov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-кардиолог, заведующий кардиологическим отделением № 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of cardiology department no. 2</p></bio><email xlink:type="simple">apakella@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8376-3104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энгиноев</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enginoev</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач – сердечно-сосудистый хирург, кардиохирургического отделения № 3</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiovascular surgeon, Cardiac Surgery Department no. 3</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">surgery-89@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литовка К.В., Намитоков А.М., Энгиноев С.Т., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литовка К.В., Намитоков А.М., Энгиноев С.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litovka K.V., Namitokov A.M., Enginoev S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/157">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>История развития сердечно-сосудистой хирургии поражает смелостью идей. Взлеты и падения, успехи и поражения – все это было на пути становления кардиохирургии, но без ошибок, провалов немыслимо динамическое развитие медицины в целом.</p><p>Одним из выдающихся кардиохирургов, чье имя навсегда останется в истории, является Уолтон Лиллехай – человек, лейтмотив которого: «Работать до изнеможения, играть до конца!» Несмотря на превратности судьбы, он не боялся идти на риск, понимая, что в случае успеха будут спасены сотни жизней, но в то же время его деятельность ни в коем разе не являлась бездумным азартом, а наоборот, каждый его шаг – попытка усовершенствования или разработка чего-то нового, будь то техника операции или применение нового аппарата имели почву длительных исследований, клинических наблюдений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of cardiovascular surgery development strikes with courage of the ideas. Takeoff and falling, success and defeats — all these were on the way of formation of cardiac surgery, but without mistakes and failures dynamic development of medicine is generally impossible.</p><p>One of the outstanding cardiac surgeons, whose name will remain in the history forever is Walton Lillehei, the person whose keynote was «work to exhaustion, and play up to the end». Despite vicissitudes of life, he was not afraid to take the risk, understanding that in case of success, hundreds of lives would be saved. But at the same time his activity was not thoughtless passion, and on the contrary, each step of his, attempt of improvement or development of something new, whether it was surgical technique or introduction of a new device, had the soil of long researches and clinical observations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Лиллехай</kwd><kwd>кардиохирургия</kwd><kwd>перекрестное кровообращение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Walton Lillehei</kwd><kwd>cardiac surgery</kwd><kwd>cross circulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А. Выдающиеся хирурги современности. Анналы хирургии. 2000, №3. С. 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A. Prominent surgeons of contemporaneity. Annals of surgery. 2000;3:5-17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А. Magna viderunt a longe. История сердечно-сосудистой хирургии. Анналы хирургии. 2016, №6. С.353–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A History of cardiovascular surgery. Annals of surgery. 2016;6:353-362. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller GW. King of Hearts: The True Story of the Maverick Who pioneered Open Heart Surgery. New York: Crown Publishers; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller GW. King of Hearts: The True Story of the Maverick Who pioneered Open Heart Surgery. New York: Crown Publishers; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbon Jr JH. The gestation and birth of an idea.Phila Med. 1963;59:913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbon Jr JH. The gestation and birth of an idea.Phila Med. 1963;59:913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lillehei CW. A personalized history of extracorporeal circulation. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1982;28:5-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lillehei CW. A personalized history of extracorporeal circulation. Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1982;28:5-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gott VL, Shumway NE. Cross-circulation: a milestone in cardiac surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 2004; 127(3):617-618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gott VL, Shumway NE. Cross-circulation: a milestone in cardiac surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 2004; 127(3):617-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А. Врачующая сила. Креативная кардиология. 2009, №1. С 15. .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A. Healing force. Creative cardiology. 2009;1:15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tweddell J. 13th Annual C. Walton Lillehei Memorial Lecture – Invisible problems in cardiovascular surgery: What we can learn from prospective observational studies? Cardiology in the Young. 2012; 22(6), 823-830. doi:10.1017/S1047951112001552</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tweddell J. 13th Annual C. Walton Lillehei Memorial Lecture – Invisible problems in cardiovascular surgery: What we can learn from prospective observational studies? Cardiology in the Young. 2012; 22(6), 823-830. doi:10.1017/S1047951112001552</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
