<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение раневых осложнений, связанных с применением погружных имплантов в хирургии позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wound complications in cases with interstitial implantations in spine surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3549-0794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басанкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basankin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плясов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plyasov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Larrei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басанкин И.В., Плясов С.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басанкин И.В., Плясов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basankin I.V., Plyasov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/16">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>В работе представлен опыт лечения 69 пациентов с различной патологией позвоночника. У всех были типичные местные раневые осложнения после хирургических вмешательств с применением погружных металлоконструкций. Задачами работы были: выработка принципов и систематизация тактики в борьбе с поверхностными и глубокими раневыми осложнениями, наступившими в ранние и поздние сроки. В результате лечения у 43 человек наступило окончательное излечение в оптимальные сроки. Другим же, в соответствии с предлагаемой тактикой, выполнен перемонтаж металлоконструкции, альтернативная фиксация либо удаление с последующей отсроченной фиксацией. Ранняя хирургическая ревизия, а также изоляция раны от внешней среды – залог сохранения металлоконструкции и скорейшего заживления раны. Эффективным способом лечения глубоких инфекционных раневых процессов являются сменные VAC-повязки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present paper we demonstrated our experience of treatment 69 patients with various spine pathology. All of those patients had typical local wound complications after surgical interventions with interstitial implantations application. Our work was aimed at development of the principles and systematization of techniques against the superficial and deep wound complications which occurred in early and late terms. In 38 cases final recovery in optimal terms was caused by treatment. In other cases according to the offered techniques, we performed resetting of a metal construction, alternative fixing, or removal with the subsequent delayed fixing. Early surgical revision and wound isolation from external environment are could guarantee preservation of metal constructions and wound fastest healing. An effective way to treat patients with deep wound infections are replaceable VAC-dressings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местные раневые осложнения</kwd><kwd>нагноение раны</kwd><kwd>VAC-повязка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local wound complications</kwd><kwd>wound infection</kwd><kwd>VAC-dressing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадран Н.Ю., Исаенко А.Л., Резниченко В.И. Осложнения при использовании транспедикуляр-ных систем у больных с повреждениями тораколюмбального отдела позвоночника // Украинский нейрохирургический журнал. - 2003. - № 1. - С. 68 - 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бадран Н.Ю., Исаенко А.Л., Резниченко В.И. Осложнения при использовании транспедикуляр-ных систем у больных с повреждениями тораколюмбального отдела позвоночника // Украинский нейрохирургический журнал. - 2003. - № 1. - С. 68 - 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маловичко В.В., Уразгильдеев З.И., Роскидайло А.С., Бушуев О.М. Цыкунов М.Б. Лечебнореабилитационные мероприятия при нагноениях после эндопротезирования тазобедренного сустава. Международный симпозиум по эндопротезированию. ЦИТО. 2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маловичко В.В., Уразгильдеев З.И., Роскидайло А.С., Бушуев О.М. Цыкунов М.Б. Лечебнореабилитационные мероприятия при нагноениях после эндопротезирования тазобедренного сустава. Международный симпозиум по эндопротезированию. ЦИТО. 2005 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Г., Оболенский В.Н., Семенистый А.Ю., Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // Русский медицинский журнал. - 2010. - № 17: 1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин В.Г., Оболенский В.Н., Семенистый А.Ю., Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // Русский медицинский журнал. - 2010. - № 17: 1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность 2.1.3.2630-10 от 18.05.2010г.; № 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность 2.1.3.2630-10 от 18.05.2010г.; № 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eysel P., Meinig G., Sanner F. Complications of transpedicular screw fixacion in the cervical spine. European Spine J. 2006; 15: 327 - 334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eysel P., Meinig G., Sanner F. Complications of transpedicular screw fixacion in the cervical spine. European Spine J. 2006; 15: 327 - 334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manish K. Kasliwal, Lee A. Tan, Vincent C. Traynelis. Infection with spinal instrumentation: Review of pathogenesis, diagnosis, prevention and management. Surg. Neurol. Int. 2013, 4 (Suppl. 5): 392 - 403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manish K. Kasliwal, Lee A. Tan, Vincent C. Traynelis. Infection with spinal instrumentation: Review of pathogenesis, diagnosis, prevention and management. Surg. Neurol. Int. 2013, 4 (Suppl. 5): 392 - 403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer H., Schaaf D., Kudernatsch M. Use of internal fixator in injuries of the thoracic and lumbar spine. Chirurg. 1992 Nov.; 63(11): 944 - 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer H., Schaaf D., Kudernatsch M. Use of internal fixator in injuries of the thoracic and lumbar spine. Chirurg. 1992 Nov.; 63(11): 944 - 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saad B.Ch., Michael J., Sushil K., Mitchell F. Reiter Postoperative Spinal Wound Infections and Postprocedural Diskitis. J Spinal Cord Med. 2007; 30(5): 441 - 451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saad B.Ch., Michael J., Sushil K., Mitchell F. Reiter Postoperative Spinal Wound Infections and Postprocedural Diskitis. J Spinal Cord Med. 2007; 30(5): 441 - 451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
