<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>CЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНОМАЛИИ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ. КОРОНАРНО-ЛЕГОЧНАЯ ФИСТУЛА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORONARY ARTERY ANOMALY. CORONARY-PULMONARY FISTULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топилина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topilina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-рентгенолог рентгеновского отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist</p><p>350086, Krasnodar, 167, 1 st May str.</p></bio><email xlink:type="simple">top-cveta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6845-5613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зяблова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К. м. н., заведующая рентгеновским отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head  of  radiology  department</p></bio><email xlink:type="simple">elenazyablova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5866-506X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намитоков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namitokov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К. м. н., заведующий кардиологическим отделением № 2 для больных с инфарктом миокарда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of cardiology department no. 2</p></bio><email xlink:type="simple">apakella@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8600-0199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Космачева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosmacheva</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д. м. н., профессор, заместитель главного врача по лечебной работе; заведующая кафедрой терапии № 1 ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), professor, chief medical officer</p></bio><email xlink:type="simple">kosmachova_h@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Топилина С.В., Зяблова Е.И., Намитоков А.М., Космачева Е.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Топилина С.В., Зяблова Е.И., Намитоков А.М., Космачева Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Topilina S.V., Zyablova E.I., Namitokov A.M., Kosmacheva E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/168">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>Истинные коронарно-легочные фистулы встречаются довольно редко. Чаще всего этот порок является случайной находкой при диагностике других заболеваний сердца. Гемодинамика порока обусловлена сбросом крови из пораженной коронарной артерии в камеру сердца или магистральный сосуд. До внедрения в современные методы диагностики высокоточных ультразвуковых аппаратов и кардиохирургического лечения верифицировать такую аномалию, как фистула коронарной артерии, было невозможно. В статье представлен клинический случай фистул от правой и левой коронарных артерий в легочную артерию и левое предсердие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>True coronary and pulmonary fistulas occur quite seldom. Most often this defect is a casual finding at diagnosis of other cardiac diseases. Hemodynamics of this defect is caused by the affected coronary artery shunt into the cardiac chamber or the great vessel. Before introduction in modern diagnosis methods of high-precision ultrasonic devices and cardiac treatment to verify such anomaly as a coronary artery fistula, it was impossible. In our study we present a clinical case with right and left coronary artery fistulas into a pulmonary artery and a left atrium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалии коронарных артерий</kwd><kwd>коронарно-легочная фистула</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery anomaly</kwd><kwd>coronary-pulmonary fistula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова М.К., Митьков В.В. Эхокардиография в таблицах и схемах. Настольный справочник. М.: Видар, 2010. С. 263-264. [Ribakova M.K., Mitkov V.V. Ehokardiografiya v tablicah i shemah. Nastolnii spravochnik. M.: Vidar, 2010. p. 263-264. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбакова М.К., Митьков В.В. Эхокардиография в таблицах и схемах. Настольный справочник. М.: Видар, 2010. С. 263-264. [Ribakova M.K., Mitkov V.V. Ehokardiografiya v tablicah i shemah. Nastolnii spravochnik. M.: Vidar, 2010. p. 263-264. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vohue P.R., Tamisier D., Sidi D., Vernant F., Mauriat P., Pouard P., Leca F. Anomalous left coronary artery from thepulmonary artery: Results of isolated aortic reimplantation. Annals of Thoracic Surgery. 1992; 54:621-627. doi:10.1016/0003–4975(92)91004-S</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vohue P.R., Tamisier D., Sidi D., Vernant F., Mauriat P., Pouard P., Leca F. Anomalous left coronary artery from thepulmonary artery: Results of isolated aortic reimplantation. Annals of Thoracic Surgery. 1992; 54:621-627. doi:10.1016/0003–4975(92)91004-S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прийма Н.Ф., Попов В.В., Иванов Д.О. Изучение в режиме «2D – strain rate imaging» асинхро-низма сокращения левого желудочка. Детская медицина Северо-Запада. 2011. Т. 2, №1. С. 48-51. [Priima N.F. Popov V.V. Ivanov D.O. Izuchenie v rejime «2D – strain rate imaging» asinhronizma sokrascheniyalevogo jeludochka. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2011; 1(2):48-51. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прийма Н.Ф., Попов В.В., Иванов Д.О. Изучение в режиме «2D – strain rate imaging» асинхро-низма сокращения левого желудочка. Детская медицина Северо-Запада. 2011. Т. 2, №1. С. 48-51. [Priima N.F. Popov V.V. Ivanov D.O. Izuchenie v rejime «2D – strain rate imaging» asinhronizma sokrascheniyalevogo jeludochka. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2011; 1(2):48-51. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandes E.D., Kadivar H., Hallman G.L., Reul G.J., Ott D.A., Cooley D.A. Congenital malformations of the coronary arteries: the Texas Haert Institute experience. Ann. Thorac. Surg.1992;54:732-740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandes E.D., Kadivar H., Hallman G.L., Reul G.J., Ott D.A., Cooley D.A. Congenital malformations of the coronary arteries: the Texas Haert Institute experience. Ann. Thorac. Surg.1992;54:732-740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аngelini P. Coronary artery anomalies: an entity in search of an identity. Circulation. 2007;115:1296-1305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аngelini P. Coronary artery anomalies: an entity in search of an identity. Circulation. 2007;115:1296-1305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gowda R., Vasavada B., Khan I. Coronary artery fistulas: clinical and therapeutic considerations. Int. J. Cardiol. 2006;107:7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gowda R., Vasavada B., Khan I. Coronary artery fistulas: clinical and therapeutic considerations. Int. J. Cardiol. 2006;107:7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.О., Петренко Ю.В., Кашменская В.Н. Особенности ангиогенеза у новорожденных с ЗВУР. Детская медицина Северо-Запада. 2013. Т. 4, № 4. С. 4–10. [Ivanov D.O., Petrenko Yu.V., Kashmenskaya V.N. Oso-bennosti angiogeneza u novorojdennih s ZVUR. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2013;4(4):4-10. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Д.О., Петренко Ю.В., Кашменская В.Н. Особенности ангиогенеза у новорожденных с ЗВУР. Детская медицина Северо-Запада. 2013. Т. 4, № 4. С. 4–10. [Ivanov D.O., Petrenko Yu.V., Kashmenskaya V.N. Oso-bennosti angiogeneza u novorojdennih s ZVUR. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2013;4(4):4-10. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early S.A., Meany T.B., Fenlon H.M., Hurley J. Coronary artery fistula; coronary computed topography - the diagnosticmodality of choice. J. Cardiothorac. Surg. 2008. Vol. 3. p. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early S.A., Meany T.B., Fenlon H.M., Hurley J. Coronary artery fistula; coronary computed topography - the diagnosticmodality of choice. J. Cardiothorac. Surg. 2008. Vol. 3. p. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прийма Н.Ф., Иванов Д.О., Петренко Ю.В. Коронарные фистулы у детей с шумами над областью сердца. Детская медицина Северо-Запада. 2014. Т.5, №4. С. 21-22. [Priima N.F., Ivanov D.O., Petrenko Yu.V. Koronarnie fistuli u detei s shumami nad oblastyu serdca. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2014;4(5):21-22. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прийма Н.Ф., Иванов Д.О., Петренко Ю.В. Коронарные фистулы у детей с шумами над областью сердца. Детская медицина Северо-Запада. 2014. Т.5, №4. С. 21-22. [Priima N.F., Ivanov D.O., Petrenko Yu.V. Koronarnie fistuli u detei s shumami nad oblastyu serdca. Detskaya medicina Severo-Zapada. 2014;4(5):21-22. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohapatra S., Mohanty J. Coronary Pulmonary Fistula: A Rare Case Presenting with Recurrent Chest Pain. Journal of Cardiovascular Diseases &amp; Diagnosis.2014. №2, р. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohapatra S., Mohanty J. Coronary Pulmonary Fistula: A Rare Case Presenting with Recurrent Chest Pain. Journal of Cardiovascular Diseases &amp; Diagnosis.2014. №2, р. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Р.Б., Лебенко И.А., Шутемова Е.А. Редкая врожденная аномалия коронарных сосудов – множественные коронаролевожелудочковые фистулы. Вестник Ивановской медицинской академии. 2017. Т.22. №1. С. 48-50. [Orlov R.B., Lebenko I.A., Shutemova E.A. Redkaya vrojdennaya anomaliya koronarnih sosudov-mnojestvennie koronarolevojeludochkovie fistuli. Bulletin of the Ivanovo Medical Academy. 2017; 22(1):48-50. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов Р.Б., Лебенко И.А., Шутемова Е.А. Редкая врожденная аномалия коронарных сосудов – множественные коронаролевожелудочковые фистулы. Вестник Ивановской медицинской академии. 2017. Т.22. №1. С. 48-50. [Orlov R.B., Lebenko I.A., Shutemova E.A. Redkaya vrojdennaya anomaliya koronarnih sosudov-mnojestvennie koronarolevojeludochkovie fistuli. Bulletin of the Ivanovo Medical Academy. 2017; 22(1):48-50. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
