<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2500-0268-2019-15-3-6-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизированный протокол компьютерной томографии у детей с лимфомой Ходжкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimized computed tomography protocol in pediatric Hodgkin’s lymphoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6926-3165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хасанова Ксения Андреевна – аспирант кафедры рентгенологии и радиологии</p><p>119034, Москва, ул. Тимура Фрунзе, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khasanova Kseniya A. – Postgraduate Student, Department of Roentgenology and Radiology</p><p>24, Timura Frunze str., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">kkhas.ks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3931-1431</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюрин Игорь Евгеньевич – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой рентгенологии и радиологии</p><p>119034, Москва, ул. Тимура Фрунзе, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tuyrin Igor E. – Dr. of Sci. (Med.), Head of Department of Roentgenology and Radiology</p><p>24, Timura Frunze str., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">igorturin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хасанова К.А., Тюрин И.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хасанова К.А., Тюрин И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khasanova K.A., Tyurin I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/204">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/204</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Дети с лимфомой Ходжкина (ЛХ) вынуждены проходить многократные исследования, сопровождающиеся ионизирующим излучением, что приводит к повышению дозовых нагрузок на организм. Относительно высокая лучевая нагрузка при проведении рентгенологических исследований у детей остается актуальной проблемой, так как риск развития вторичных осложнений у пациентов этого возраста гораздо выше, чем у взрослых.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оптимизация методики проведения компьютерной томографии (КТ) детям с ЛХ на этапе первичного стадирования и динамического контроля, нацеленная на снижение дозовой нагрузки на ребенка.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В ходе данного исследования были проанализированы КТ-томограммы 85 детей (от 4 до 17 лет) с гистологически верифицированной ЛХ на этапе определения стадии лимфоматозного процесса и при оценке ответа опухоли на лечение. Все исследования выполнялись с применением болюсного контрастного усиления в нативную, артериальную, венозную и отсроченную фазы сканирования. В процессе работы производился расчет эффективной дозы облучения, оценивалась и сравнивалась диагностическая ценность каждой контрастной серии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На этапе первичного стадирования применение сокращенного протокола КТ позволило уменьшить дозу ионизирующего облучения в среднем в 3,8 раза, на динамическом этапе – в 3,6 раза. При использовании оптимизированного протокола КТ диагностическая ценность методики не снижалась.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предложенный низкодозовый протокол КТ с редукцией фаз контрастного усиления как при первичном стадировании детей с ЛХ, так и при оценке ответа опухоли на терапию позволяет получать КТ-изображения хорошего диагностического качества и достоверно сокращать дозу лучевой нагрузки на ребенка. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Children with HL are forced to undergo repetitive studies accompanied by radiation, which increases radiation doses. High radiation during studies in children is a huge problem, since the risk of developing complications for patients of this age is much higher than for adults.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To optimize the computed tomography protocol in pediatric Hodgkin's lymphoma for radiation dose reduction by reducing the scanning phases.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. CT scan analysis of 75 children with newly diagnosed, verified Hodgkin’s lymphoma was performed at the primary staging and after treatment. All studies were performed with contrast enhancement, scanning on a 16-slice computed tomography in the precontrast, arterial, venous and delayed phases. The radiation dose and the diagnostic value of each phase were assessed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Using the reduced CT protocol for primary patients allows significantly reduce the cumulative ED by 3.8 times and by 3.6 times for dynamic scanning. Using the abbreviated protocol does not reduce the diagnostic value of CT.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The proposed low-dose CT protocol with the reduction of contrast enhancement phases allows to obtain CT images with good diagnostic quality and reliably reduces the radiation dose to the child. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая нагрузка</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>лимфома Ходжкина</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>многофазное сканирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation dose</kwd><kwd>children</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>Hodgkin’s lymphoma</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>multiphase scanning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krille L., Zeeb H., Jahnen A., et al. Computed topographies’ and cancer risk in children: a literature overview of CT practices, risk estimations and an epidemiologic cohort study proposal. Radiation and Enviromental Biophysics. 2012;51:103- 111. DOI: 10.1007/s00411-012-0405-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krille L., Zeeb H., Jahnen A., et al. Computed topographies’ and cancer risk in children: a literature overview of CT practices, risk estimations and an epidemiologic cohort study proposal. Radiation and Enviromental Biophysics. 2012;51:103- 111. DOI: 10.1007/s00411-012-0405-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voss S.D., Chen L., Constine L.S. Allen Chauvenet, et al. Surveillance Computed Tomography Imaging and Detection of Relapse in Intermediate- and Advanced-Stage Pediatric Hodgkin’s Lymphoma: A Report From the Children’s Oncology Group. J Clin Oncol. 2012;30(21):2635-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voss S.D., Chen L., Constine L.S. Allen Chauvenet, et al. Surveillance Computed Tomography Imaging and Detection of Relapse in Intermediate- and Advanced-Stage Pediatric Hodgkin’s Lymphoma: A Report From the Children’s Oncology Group. J Clin Oncol. 2012;30(21):2635-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansell M.S., Stephen M., Hodgkin lymphoma-diagnosis and treatment, Mayo Clinic Proceedings. 2015;90 (11):1574-1583 https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2015.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansell M.S., Stephen M., Hodgkin lymphoma-diagnosis and treatment, Mayo Clinic Proceedings. 2015;90 (11):1574-1583 https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2015.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauss K.J., Goske M.J., Kaste S.C., et al. Image gently: ten steps you can take to optimize image quality and lower CT dose for pediatric patients. American Journal of Roentgenology. 2010; 194(4) 868-873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauss K.J., Goske M.J., Kaste S.C., et al. Image gently: ten steps you can take to optimize image quality and lower CT dose for pediatric patients. American Journal of Roentgenology. 2010; 194(4) 868-873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu T., Gao J., Liu Z.M., et al. Contrast Dose and Radiation Dose Reduction in Abdominal Enhanced Computerized Tomography Scans with Single-phase Dual-energy Spectral Computerized Tomography Mode for Children with Solid Tumors. Chinese Medical Journal. 2017;130(7):823-831. DOI: 10.4103/0366-6999.202731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu T., Gao J., Liu Z.M., et al. Contrast Dose and Radiation Dose Reduction in Abdominal Enhanced Computerized Tomography Scans with Single-phase Dual-energy Spectral Computerized Tomography Mode for Children with Solid Tumors. Chinese Medical Journal. 2017;130(7):823-831. DOI: 10.4103/0366-6999.202731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCollough C.H., Primak A.N., Braun N., et al. Strategies for Reducing Radiation Dose in CT. Radiologic Clinics of North America. 2009;47 (1):27-40. DOI: 10.1016/j.rcl.2008.10.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCollough C.H., Primak A.N., Braun N., et al. Strategies for Reducing Radiation Dose in CT. Radiologic Clinics of North America. 2009;47 (1):27-40. DOI: 10.1016/j.rcl.2008.10.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida K, Krille L, Dreger S. et al. Pediatric computed tomography practice in Japanese university hospitals from 2008- 2010: did it differ from German practice? Journal of Radiation Research. 2017;58(1):135-141. DOI: https://doi.org/10.1093/jrr/rrw074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida K, Krille L, Dreger S. et al. Pediatric computed tomography practice in Japanese university hospitals from 2008- 2010: did it differ from German practice? Journal of Radiation Research. 2017;58(1):135-141. DOI: https://doi.org/10.1093/jrr/rrw074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контроль эффективных доз облучения пациентов при проведении медицинских рентгенологических исследований: методические указания 2.6.1.2944-11 «2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность». М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2011. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontrol’ jeffektivnyh doz obluchenija pacientov pri provedenii medicinskih rentgenologicheskih issledovanij: metodicheskie ukazanija 2.6.1.2944-11 «2.6.1. Ionizirujushhee izluchenie, radiacionnaja bezopasnost’». M.: Federal’nyj centr gigieny i jepidemiologii Rospotrebnadzora, 2011. 38 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 26.04.2010 №40 (ред. от 16.09.2013) «Об утверждении СП 2.6.1.2612-10 «Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010)» (вместе с «СП 2.6.1.2612-10. ОСПОРБ-99/2010. Санитарные правила и нормативы...») (Зарегистрировано в Минюсте России 11.08.2010 №18115)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF ot 26.04.2010 №40 (red. ot 16.09.2013) «Ob utverzhdenii SP 2.6.1.2612-10 «Osnovnye sanitarnye pravila obespechenija radiacionnoj bezopasnosti (OSPORB-99/2010)» (vmeste s «SP 2.6.1.2612-10. OSPORB-99/2010. Sanitarnye pravila i normativy...») (Zaregistrirovano v Minjuste Rossii 11.08.2010 №18115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маткевич Е.И., Синицын В.Е., Зеликман М.И. и др. Основные направления снижения дозы облучения пациентов при компьютерной томографии. Russian Electronic Journal of Radiology (REJR). 2018;8(3):60-73. DOI:10.21569/2222-7415-2018-8-3-60-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matkevich E.I., Sinitsin E.I., Zelikman M.I., et al. Main Directions of reducing irradiation doses in computed tomography. Russian Electronic Journal of Radiology (REJR). 2018;8 (3):60-73. (In Russ.). DOI:10.21569/2222-7415-2018-8-3-60-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
