<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2500-0268-2019-16-4-40-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пути решения диагностических проблем, обусловленных ноктурией, у пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways of solving diagnostic problems caused by nocturia in patients with benign prostatic hyperplasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1710-0169</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коган Михаил Иосифович – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kogan Mikhail I. – Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Urology and Reproductive Health Department with a Course of Pediatric Urology and Andrology</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">dept_kogan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8335-2578</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведев Владимир Леонидович – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой урологии; заместитель главного врача по урологии, руководитель уронефрологического центра</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medvedev Vladimir L. – Chief External Urologist of Health Care Ministry of Krasnodar Region, Head of Urology Department; Dr. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Chief Doctor on Urology</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">medvedev_vl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3724-2794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Игорь Валерьевич – д. м. н., профессор кафедры урологии; врач-онкоуролог онкоурологического отделения</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhailov Igor V. – Dr. of Sci. (Med.), Professor of Urology Department; Oncourologist of Oncological Urology Department</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">docmiv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2358-6302</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шорников</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shornikov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шорников Павел Валентинович – к. м. н., ассистент кафедры урологии, заведующий отделением функциональной диагностики № 2</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shornikov Pavel V. – Cand. of Sci. (Med.), Teaching Assistant of Urology Department; Head of the Functional Diagnosis Department no. 2</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">shpvkr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2733-0619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремов Михаил Евгеньевич – врач-уролог</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efremov Mikhail E. – urologist</p><p>350086, Krasnodar, 1st May str., 167</p></bio><email xlink:type="simple">efremov.uro@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения РФ; Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University; Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коган М.И., Медведев В.Л., Михайлов И.В., Шорников П.В., Ефремов М.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коган М.И., Медведев В.Л., Михайлов И.В., Шорников П.В., Ефремов М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kogan M.I., Medvedev V.L., Mikhailov I.V., Shornikov P.V., Efremov M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/227">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. На сегодняшний день симптомы нижних мочевыводящих путей (СНМП) вызывают массу сложностей в понимании как у урологов, так и врачей других специальностей. Среди них наибольшую трудность в трактовке вызывает ноктурия. Ноктурия встречается у значительной части населения, особенно в старших возрастных группах. В настоящее время нет данных соотношения ноктурии при различных заболеваниях неурологической этиологии, которые проявляются учащенным ночным мочеиспусканием. Классифицировать это состояние можно только по данным дневников мочеиспускания: суточная полиурия, ночная полиурия, сниженная емкость мочевого пузыря, расстройства сна и циркадного ритма. Ноктурия классифицируется также по степеням тяжести: легкая степень тяжести от 1 до 3 эпизодов ночного мочеиспускания и тяжелая, когда происходит более 3 ночных пробуждений.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Доказать эффективность анализа дополнительных данных суточного дневника мочеиспускания совместно с определением удельного веса мочи в дневное и ночное время у пациентов с ноктурией.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 211 мужчин с ноктурией от 1 до 6 раз, имеющих диагноз «доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ)». Средний возраст пациентов составил 71 ± 4,7 года, возрастной интервал больных – от 50 до 84 лет, с наличием симптомов СНМП, суммой баллов по шкале I-PSS &gt;21, показателем индекса качества жизни QOL &gt;3, максимальной скоростью потока мочи (Qmax) &gt;10 мл/сек, объемом остаточной мочи (ООМ) &lt;150 мл.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Отсутствие улучшения нарушений мочеиспускания и невозможность определить тип ноктурии привели к углубленному анализу дневников мочеиспускания, учитывающих продолжительность ночного сна, определение ночного и дневного диуреза, а также особенности девиации удельного веса мочи в ночное время. Совместно с одним из дней заполнения дневников мочеиспускания рекомендовалось выполнять анализ мочи по Зимницкому. У 4 (1,8%) пациентов была определена суточная полиурия с диурезом более 40 мл/кг в сутки.  У 139 (65,8%) человек выявлена ночная полиурия с преобладанием ночного диуреза 1,8 ± 0,8 мл/мин над дневным 1,32 ± 0,3 мл/мин. Снижение емкости мочевого пузыря выявлено у 56 (26,5%) мужчин. 12 (5,6%) пациентов имели различные нарушения сна, что являлось причиной их пробуждения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Углубленный анализ данных дневников мочеиспускания, включающих информацию о продолжительности сна и определении циркадного ритма удельного веса мочи, – залог успешного определения причины ноктурии, особенно у пациентов с ночной полиурией. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Today LUTS cause a lot of complexity and misunderstanding among doctors and patients. Among the symptoms, nocturia is the most difficult to interpret. Nocturia affects a significant part of the population, especially in older age groups. Currently, there are no data on the ratio of nocturia in various diseases of neurological etiology which are manifested by nocturia. Nocturia can be classified only according to urination diaries: diurnal polyuria, nocturnal polyuria, decreased bladder capacity, sleep disorders, and circadian rhythm disorders. Nocturia is also classified by degree of severity: mild severity from 1 to 3 episodes of nocturnal urination and severe when the number of nocturnal awakenings for urination is more than 3.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To prove the effectiveness of the analysis of additional data on the daily diary of urination, together with the determination of the specific gravity of urine in the daytime and at night in patients with nocturia.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. Two hundred eleven male patients were examined, with nocturia from 1 to 6 times and with a diagnosis of benign prostatic hyperplasia (BPH). The average age of the patients was 71 ± 4.7 years, the age interval of patients ranged from 50 to 84 years. the presence of symptoms of the lower urinary tract (LUTS), the total score on the I-PSS scale &gt;21, an indicator of the quality of life index QOL &gt;3, the maximum flow rate of urine (Qmax) &gt;10 ml/s, residual urine volume (OOM) &lt;150 ml.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The lack of improvement in urination disorders and the inability to determine the type of nocturia led to an in-depth analysis of urination diaries taking into account the duration of night sleep, determination of night and day diuresis, and also, features of deviation of the urine specific gravity at night. Together with one of the days of urination diary filling, it was recommended to perform a urinalysis according to Zimnitsky. In 4 (1.8%) patients, daily polyuria with diuresis of more than 40 ml/kg per day was determined. One hundred thirty-nine (65.8%) people had nocturnal polyuria with a predominance of nocturnal diuresis of 1.8 ± 0.8 ml/min over daytime 1.32 ± 0.3 ml/min. A decrease in bladder capacity was detected in 56 (26.5%) male patients. Twelve (5.6%) patients had various sleep disorders, which was the reason for their awakening.</p></sec><sec><title>Findings</title><p>Findings. An in-depth analysis of urination diary data, including information on the duration of sleep and the determination of the circadian rhythm of the specific gravity of urine, is the key to successfully determining the cause of nocturia, especially in patients with nocturnal polyuria. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суточная полиурия</kwd><kwd>ночная полиурия</kwd><kwd>сниженная емкость мочевого пузыря</kwd><kwd>расстройства сна</kwd><kwd>расстройства циркадного ритма</kwd><kwd>анализ мочи по Зимницкому</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diurnal polyuria</kwd><kwd>nocturnal polyuria</kwd><kwd>decreased bladder capacity</kwd><kwd>sleep disorders</kwd><kwd>circadian rhythm disorders</kwd><kwd>urinalysis according to Zimnitsky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов М.Е., Медведев В.Л. Современный взгляд на ноктурию у пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы. Вестник урологии. 2017;5(2):12-19. DOI:10.21886/2306-6424-2017-5-2-12-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЕfremovМ.Е., Мedvedev V.L. Modernviewofnocturiainpatientswith benign prostatic hyperplasia.Herald Urology. 2017;5(2):12-19. (In Russ.). DOI:10.21886/2306-6424-2017-5-2-12-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattsson S. Urinary incontinence and nocturia in healthy schoolchildren. Acta Paediatr. 1994; 83:950-54. doi.org/10.1111/j.1651-2227.1994.tb13179.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattsson S. Urinary incontinence and nocturia in healthy schoolchildren. Acta Paediatr. 1994; 83:950-54. doi.org/10.1111/j.1651-2227.1994.tb13179.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю. Качество жизни пациентов с симптомами нижних мочевыводящих путей после перенесенной ТУРП п оповоду ДГПЖ /Д.Ю. Пушкарь, А.Н. Берников, Л.А. Ходырева, А.А. Дударева, С.Х. Аль-Шукри, Р.Э. Амдий, И.А. Абоян, К.А. Ширанов, В.Л. Медведев, М.Е. Ефремов// Урология. 2018. №1. DOI:10.18565/urology.2018.1.53-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar D.Yu. Quality of life for patients with lower urinary tract symptoms after undergoing TURP for BPH / D. Yu. Pushkar, A.N. Bernikov, L.A. Khodyreva, A.A. Dudareva, S.Kh. Al-Shukri, R.E. Amdiy, I.A. Aboyan, K.A. Shiranov, V.L. Medvedev, M.E. Efremov. Urology. 2018. №1. DOI:10.18565/urology.2018.1.53-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко С.В. Функциональные результаты лечения больных с симптомами нижних мочевых путей, вызванных доброкачественной гиперплазией предстательной железы после открытых и трансуретральных операций. Хирургия Украины. 2014. №1 (49). С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko S.V. Functional results of treatment of patients with lower urinary tract symptoms caused by benign prostatic hyperplasia after open and transurethral operations / C.V. Golovko, A.F. Savitsky. Surgery of Ukraine. 2014;1(49):25-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bliwise DL, Foley DJ, Vitiello MV, et al. Nocturia and disturbed sleep in the elderly.Sleep Med. 2009;10(5):540–8. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2008.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliwise DL, Foley DJ, Vitiello MV, et al. Nocturia and disturbed sleep in the elderly.Sleep Med. 2009;10(5):540–8. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2008.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley N. The Underestimated Impact of Nocturia on Quality of Life. Eur Urol Suppl.2005;4(7):17–9. 10.1016/j.eursup.2005.07.002 https://doi.org/10.1016/j.eursup.2005.07.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley N. The Underestimated Impact of Nocturia on Quality of Life. Eur Urol Suppl.2005;4(7):17–9. 10.1016/j.eursup.2005.07.002 https://doi.org/10.1016/j.eursup.2005.07.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobelt G, Borgström F, Mattiasson A: Productivity, vitality and utility in a group of healthy professionally active individuals with nocturia. BJU Int. 2003;91(3):190-5. https://doi.org/10.1046/j.1464-410x.2003.04062.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobelt G, Borgström F, Mattiasson A: Productivity, vitality and utility in a group of healthy professionally active individuals with nocturia. BJU Int. 2003;91(3):190-5. https://doi.org/10.1046/j.1464-410x.2003.04062.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakagawa H, Niu K, Hozawa A, et al. Impact of nocturia on bone fracture and mortality in older individuals: a Japanese longitudinal cohort study. J Urol.2010;184(4):1413-8. https://doi.org/10.1016/j.juro.2010.05.093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakagawa H, Niu K, Hozawa A, et al. Impact of nocturia on bone fracture and mortality in older individuals: a Japanese longitudinal cohort study. J Urol.2010;184(4):1413-8. https://doi.org/10.1016/j.juro.2010.05.093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oelke M, Adler E, Marschall-Kehrel D, et al. Nocturia: State of the art and critical analysis of current assessment and treatment strategies. World J Urol. 2014; 32:1109-17. https://doi.org/10.1007/s00345-014-1396-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oelke M, Adler E, Marschall-Kehrel D, et al. Nocturia: State of the art and critical analysis of current assessment and treatment strategies. World J Urol. 2014; 32:1109-17. https://doi.org/10.1007/s00345-014-1396-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulur DM, Mevcha AM, Drake MJ. Nocturia as a manifestation of systemic disease. BJU Int. 2011;107:702–13. https://doi.org/10.1111/j.1464-410x.2010.09763.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulur DM, Mevcha AM, Drake MJ. Nocturia as a manifestation of systemic disease. BJU Int. 2011;107:702–13. https://doi.org/10.1111/j.1464-410x.2010.09763.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drake MJ. Should nocturia not be called a lower urinary tract symptom? Europ Urol 2015;67:289–90. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2014.09.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drake MJ. Should nocturia not be called a lower urinary tract symptom? Europ Urol 2015;67:289–90. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2014.09.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endeshaw Y. Correlates of self-reported nocturia among community-dwelling older adults. The J Gerontol Seri A: Biolog Sci Med Sci. 2009; 64:142-8. https://doi.org/10.1093/gerona/gln009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endeshaw Y. Correlates of self-reported nocturia among community-dwelling older adults. The J Gerontol Seri A: Biolog Sci Med Sci. 2009; 64:142-8. https://doi.org/10.1093/gerona/gln009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greibling T. Overactive bladder in elderly men: Epidemiology, evaluation, clinical effects, and management. Curr Urol Rep. 2013;14:418-25. https://doi.org/10.1007/s11934-013-0367-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greibling T. Overactive bladder in elderly men: Epidemiology, evaluation, clinical effects, and management. Curr Urol Rep. 2013;14:418-25. https://doi.org/10.1007/s11934-013-0367-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philip Van Kerrebroeck, K-E Andersson Тerminology, Epidemiology, Etiology and Pathophysiology of nocturia Neurourology and urodynamics.2014. https://doi.org/10.1002/nau.22595</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philip Van Kerrebroeck, K-E Andersson Тerminology, Epidemiology, Etiology and Pathophysiology of nocturia Neurourology and urodynamics.2014. https://doi.org/10.1002/nau.22595</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
