<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>CЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай диагностики фибромы нижней полой вены и правого предсердия с помощью трансторакальной и чреспищеводной эхокардиографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case report of inferior vena cava and right atrium fibroma diagnosis with transthoracic and transesophageal echocardiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Россоха</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rossokha</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bolsy@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лайпанова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laypanova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелестова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelestova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Россоха О.А., Лайпанова Л.К., Сорока Н.В., Шелестова И.А., Барбухатти К.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Россоха О.А., Лайпанова Л.К., Сорока Н.В., Шелестова И.А., Барбухатти К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rossokha O.A., Laypanova L.K., Soroka N.V., Shelestova I.A., Barbukhatti K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/23">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай диагностики и хирургического лечения фибромы с нетипичной локализацией в нижней полой вене и правом предсердии, а также продемонстрированы возможности современных ультразвуковых методов исследования сердца в диагностике опухолей, а именно трансторакальной и чреспищеводной эхокардиографии. По нашему мнению, на сегодняшний день среди всех визуализирующих методов эхокардиография является методом выбора в первичной диагностике опухолей сердца ввиду своей доступности, надежности и высокой разрешающей способности. Полученная в ходе УЗ-исследования сердца информация может и должна служить поводом для дальнейшего более тщательного обследования пациента. В доступной литературе мы не встретили ни одного описания фибромы сердца с таким нетипичным строением, фрагментарностью и местом крепления, подобного нашему случаю.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a clinical case describing diagnosis and surgical treatment of a patient with atypically located fibroma – in the inferior vena cava and right atrium. Modern means of ultrasound heart examinations were demonstrated as well. We consider echocardiography to be the method of choice for present time as this means is safe, reliable and available. Information which we obtained during ultrasonic heart examination is a reason for further more precise patient examination. In the present literature resources we were not able to find any other case with a heart fibroma with such atypical location and structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фиброма сердца</kwd><kwd>трансторакальная эхокардиография</kwd><kwd>чреспищеводная эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart fibroma</kwd><kwd>transthorathic echocardiography</kwd><kwd>transesophageal echocardiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волколаков Я.В., Егоров Г.Н., Хениня Р.Л. Диагностика первичных опухолей сердца // Кардиология. - 1987. - Т. 27, № 6. - С. 100-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волколаков Я.В., Егоров Г.Н., Хениня Р.Л. Диагностика первичных опухолей сердца // Кардиология. - 1987. - Т. 27, № 6. - С. 100-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmley L.F., Salley R.K., William J.P., Head 3rd G.B. The clinical spectrum of cardiac fibroma with diagnostic and surgical consideration: noninvasive imaging enhances management // Ann. Thorac. Surg. - 1988. - Vol. 45. - P. 455-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmley L.F., Salley R.K., William J.P., Head 3rd G.B. The clinical spectrum of cardiac fibroma with diagnostic and surgical consideration: noninvasive imaging enhances management // Ann. Thorac. Surg. - 1988. - Vol. 45. - P. 455-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke A.P., Rosado-de-Christenson M., Templeton P.A., et al: Cardiac fibroma: Clinicopathologic correlates and surgical treatment // J ThoracCardiovasc Surg. -1994. - Vol. 108(5). - P. 862-870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke A.P., Rosado-de-Christenson M., Templeton P.A., et al: Cardiac fibroma: Clinicopathologic correlates and surgical treatment // J ThoracCardiovasc Surg. -1994. - Vol. 108(5). - P. 862-870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henaine R., Adam E., Azarnoush K., Yashimura N., Cannesson M., Millon A. et al. Is subtotal resection of a right ventricular fibroma a valid surgical option? // J ThoracCardiovasc Surg. - 2009. - Vol. 137. - e32 - 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henaine R., Adam E., Azarnoush K., Yashimura N., Cannesson M., Millon A. et al. Is subtotal resection of a right ventricular fibroma a valid surgical option? // J ThoracCardiovasc Surg. - 2009. - Vol. 137. - e32 - 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padalino M.A., Vida V.L., Boccuzzo G., Tonello M., Sarris G.E., Berggren H., et al. Surgery for primery cardiac tumors in children: early and late results in a multicenter European Congenital Heart Surgeons Association study // Circulation. - 2012. - Vol. 126. - P. 22 - 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padalino M.A., Vida V.L., Boccuzzo G., Tonello M., Sarris G.E., Berggren H., et al. Surgery for primery cardiac tumors in children: early and late results in a multicenter European Congenital Heart Surgeons Association study // Circulation. - 2012. - Vol. 126. - P. 22 - 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б.В., Нечаенко М.А. Опухоли сердца. Болезни сердца и сосудов: Руководство для врачей / Под ред. Е.И. Чазова. - М.: Медицина, 1997. - Т.2. - С. 382 - 404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петровский Б.В., Нечаенко М.А. Опухоли сердца. Болезни сердца и сосудов: Руководство для врачей / Под ред. Е.И. Чазова. - М.: Медицина, 1997. - Т.2. - С. 382 - 404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedom R.M., Lee K.J., McDonald C., et al. Selected aspects of cardiac tumors in infancy and childhood // PediatrCardiol. - 2000. - Vol. 21(4). - P. 299 - 316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedom R.M., Lee K.J., McDonald C., et al. Selected aspects of cardiac tumors in infancy and childhood // PediatrCardiol. - 2000. - Vol. 21(4). - P. 299 - 316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaacs H. Fetal and neonatal cardiac tumors // Pediatric Cardiol. - 2004. - Vol. 25. - P. 252 - 273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaacs H. Fetal and neonatal cardiac tumors // Pediatric Cardiol. - 2004. - Vol. 25. - P. 252 - 273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke A., Virmani R. Pediatric heart tumors // CardiovascPathol. - 2008. - Vol. 17. - P. 193 - 198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke A., Virmani R. Pediatric heart tumors // CardiovascPathol. - 2008. - Vol. 17. - P. 193 - 198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torimitsu S., Nemoto T., Wakayama M., Okubo Y., Yokose T., Kitahara K., et al. Literature survey on epidemiology and pathology of cardiac fibroma // Eur J Med Res. - 2012. - Vol. 17. - P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torimitsu S., Nemoto T., Wakayama M., Okubo Y., Yokose T., Kitahara K., et al. Literature survey on epidemiology and pathology of cardiac fibroma // Eur J Med Res. - 2012. - Vol. 17. - P. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAllister H. A., Fenoglio J.J. Tumor of cardiovascular system // Atlas of tumor pathology. Armed for ces institute of pathology. - Washington, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAllister H. A., Fenoglio J.J. Tumor of cardiovascular system // Atlas of tumor pathology. Armed for ces institute of pathology. - Washington, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beghetti M., Gow R.M., Haney I., et al; Pediatric primary benign cardiac tumors: A 15-year review // Am Heart J. - 1997. - Vol. 134(6). - P. 1107 - 1114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beghetti M., Gow R.M., Haney I., et al; Pediatric primary benign cardiac tumors: A 15-year review // Am Heart J. - 1997. - Vol. 134(6). - P. 1107 - 1114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grinda J.M., Mace L., Dervanian P., Neveux J.Y. Obstructive right ventricular cardiac fibroma in an adult // Eur J Cardiothorac Surg. - 1998. - Vol. 13. - P. 319-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinda J.M., Mace L., Dervanian P., Neveux J.Y. Obstructive right ventricular cardiac fibroma in an adult // Eur J Cardiothorac Surg. - 1998. - Vol. 13. - P. 319-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Sun J., Chen W., Peng Y., An Q., Third-degree atriovenricular block in an adult with a giant cardiac fibroma //Circulation. - 2013. - Vol. 127. -522 - 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Sun J., Chen W., Peng Y., An Q., Third-degree atriovenricular block in an adult with a giant cardiac fibroma //Circulation. - 2013. - Vol. 127. -522 - 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э., Серов Р.А. Кардиоонкология. - М.: Издательство НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2003. - 250с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э., Серов Р.А. Кардиоонкология. - М.: Издательство НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2003. - 250с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукерман Г.И., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э. Опухоли сердца (клиника, диагностика и результаты хирургического лечения). - М.: Издательство НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 1999. - 269с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цукерман Г.И., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э. Опухоли сердца (клиника, диагностика и результаты хирургического лечения). - М.: Издательство НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 1999. - 269с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro L.M. Cardiac tumours: diagnosis and management // Heart. - 2001. - Vol. 85. - P. 218 - 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro L.M. Cardiac tumours: diagnosis and management // Heart. - 2001. - Vol. 85. - P. 218 - 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meng Q., Lai H., Lima J. et al. Echocardiographic and pathologic characteristics of primary cardiac tumors: a study of 149 cases // Int. J. Cardiol. - 2002. - Vol. 84. -P 69 - 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meng Q., Lai H., Lima J. et al. Echocardiographic and pathologic characteristics of primary cardiac tumors: a study of 149 cases // Int. J. Cardiol. - 2002. - Vol. 84. -P 69 - 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonh M. Cho, Gordon K. Danielson, Francisco J. Puga et al. Surgical resection cardiac fibromas: early and late results // Ann Thorac Surg. - 2003. - Vol. 76. -P. 1929 - 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonh M. Cho, Gordon K. Danielson, Francisco J. Puga et al. Surgical resection cardiac fibromas: early and late results // Ann Thorac Surg. - 2003. - Vol. 76. -P. 1929 - 1934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endberding R., Daniel W.G., Erbel R. et al. and the European Cooperative Study Group: Diagnosis of heart tumours by transesophageal echocardiography: a multicentre study in 154 patients // Eur Heart J. - 1993. -Vol. 14. - P. 1223-1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endberding R., Daniel W.G., Erbel R. et al. and the European Cooperative Study Group: Diagnosis of heart tumours by transesophageal echocardiography: a multicentre study in 154 patients // Eur Heart J. - 1993. -Vol. 14. - P. 1223-1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемакина М.Л. Эходопплерографическая диагностика первичных опухолей сердца: Дис.. канд. мед.наук.-М.,1995. - 153с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шемакина М.Л. Эходопплерографическая диагностика первичных опухолей сердца: Дис.. канд. мед.наук.-М.,1995. - 153с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">- Perez de Isla L., De Castro R., Zamorano J.L. et al. Diagnosis and treatment of cardiac myxomas by transesophageal echocardiography // Am. J. Cardiol. -2002. - Vol. 90. - P. 1419 - 1421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">- Perez de Isla L., De Castro R., Zamorano J.L. et al. Diagnosis and treatment of cardiac myxomas by transesophageal echocardiography // Am. J. Cardiol. -2002. - Vol. 90. - P. 1419 - 1421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reeder G.S., Khaandheria B.K., Seward J.B., Tajik A.J. Transesophageal echocardiography and cardiac masses // Mayo Clin Proc. - 1991. - Vol. 66. - P. 1101 - 1109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reeder G.S., Khaandheria B.K., Seward J.B., Tajik A.J. Transesophageal echocardiography and cardiac masses // Mayo Clin Proc. - 1991. - Vol. 66. - P. 1101 - 1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
