<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2500-0268-2020-17-1-52-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническая эффективность операции пероральной эндоскопической миотомии у пациентов с ахалазией кардии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical efficiency of POEM operation in patients with achalasia of cardias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0755-903X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэль</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabriel</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габриэль Сергей Александрович, профессор, главный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei A. Gabriel, Professor, Head Physician</p></bio><email xlink:type="simple">Gabriel-sa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5594-5739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дынько</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dynko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дынько Виктор Юрьевич, к. м. н., заведующий отделением эндоскопии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Yu. Dynko, Cand. of Sci. (Med.), Head of Endoscopy Department</p></bio><email xlink:type="simple">Dynko.viktor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0903-1471</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспечный</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespechny</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беспечный Михаил Васильевич, врач отделения эндоскопии</p><p>350059, Краснодар, ул. Красных партизан, 6/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Bespechny, Doctor of Endoscopy Department</p><p>6/2, Krasnykh partisan str., Krasnodar, 350059</p></bio><email xlink:type="simple">mishasss4@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8788-0749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гучетль</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guchetl</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гучетль Александр Якубович, к. м. н., руководитель центра малоинвазивных хирургических вмешательств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Ya. Guchetl, Cand. of Sci. (Med.), Head of Center for Endoscopic, Diagnostic and Treatment Methods</p></bio><email xlink:type="simple">guchetl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7381-0221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлехурай</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tlekhuray</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тлехурай Руслан Махмудович, к. м. н., врач отделения эндоскопии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan M. Tlekhuray, Cand. of Sci. (Med.), Doctor of Endoscopy Department</p></bio><email xlink:type="simple">tlekhurai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2 Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital no. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габриэль С.А., Дынько В.Ю., Беспечный М.В., Гучетль А.Я., Тлехурай Р.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габриэль С.А., Дынько В.Ю., Беспечный М.В., Гучетль А.Я., Тлехурай Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabriel S.A., Dynko V.Y., Bespechny M.V., Guchetl A.Y., Tlekhuray R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/248">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/248</self-uri><abstract><p>В ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2» за 2017–2019 гг. пероральная эндоскопическая миотомия была выполнена 47 пациентам. Из них: 24 мужчины, 23 женщины в возрасте от 18 до 80 лет (средний возраст – 54,4 ± 13,8 года). По степени выраженности ахалазии больные распределились следующим образом: с I–II степенью – 12 пациентов (25,5%), со II–III степенью – 20 пациентов (42,5%), с III–IV степенью – 10 пациентов (21,3%), с IV степенью – 5 пациентов (10,6%). Результаты пероральной эндоскопической миотомии (ПОЭМ): положительный результат был достигнут у 42 (88,4%) пациентов, отрицательный результат – у 5 (11,6%) пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Regional Clinical Hospital no. 2 POEM was performed in 47 of these patients: 24 men, 23 women aged 18 to 80 years (average age = 54.4 ± 13.8 years) for 2017–2019. According to the severity of achalasia, the patients were divided as follows: with I–II degree – 12 patients (25.5%), with II–III degree – 20 patients (42.5%), with III–IV degree – 10 patients (21.3%), with IV degree – 5 patients (10.6%). POEM results: 42 (88.4%) patients had a positive result, and 5 (11.6%) patients had a negative result.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии</kwd><kwd>пероральная эндоскопическая миотомия</kwd><kwd>кардиоспазм</kwd><kwd>кардиомиотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сardiac achalasia</kwd><kwd>POEM</kwd><kwd>cardiospasm</kwd><kwd>cardiomyotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлингер Ю.И., Годжелло Э.А. Оперативная эндоскопия пищевода. М., 1999. 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallinger Yu.I., Godzhello E.A. Operative endoscopy of the esophagus. Moscow, 1999. 273 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г.К., Кошель А.П., Райш Д.В. Хирургическое лечение ахалазии кардии IV степени. Хирургия. 2005. №11. С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherlov G.K., Kochel A.P., Raish D.V. Surgical treatment of achalasia of the cardia IV degree. Khirurgia. 2005. No. 1. P. 42-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургические болезни пищевода и кардии: руководство для врачей / под ред. П.Н. Зубарева. 2-е изд., доп. и испр. СПб., 2018. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarev P.N. (ed.) Surgical diseases of the esophagus and cardia: a guide for doctors. 2nd ed. St. Petersburg, 2018. 302 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aquino JL, Camargo JG, Said MM, et al. Cervical esophagogastric anastomosis evaluation with a mechanical device versus manual suture in patients with advanced megaesophagus. Rev Col Bras Cir. 2009;36(1):19-23. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aquino JL, Camargo JG, Said MM, et al. Cervical esophagogastric anastomosis evaluation with a mechanical device versus manual suture in patients with advanced megaesophagus. Rev Col Bras Cir. 2009;36(1):19-23. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue H, Minami H, Kobayashi Y, et al. Peroral endoscopic myotomy (POEM) for esophageal achalasia. Endoscopy. 2010;42(4):265-71. DOI: 10.1055/s-0029-1244080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue H, Minami H, Kobayashi Y, et al. Peroral endoscopic myotomy (POEM) for esophageal achalasia. Endoscopy. 2010;42(4):265-71. DOI: 10.1055/s-0029-1244080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stavropoulos SN, Modayil RJ, Friedel D, Savides T. The International Per Oral Endoscopic Myotomy Survey (IPOEMS): a snapshot of the global POEM experience. Surg Endosc. 2013;27:3322-38. DOI: 10.1007/s00464-013-2913-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavropoulos SN, Modayil RJ, Friedel D, Savides T. The International Per Oral Endoscopic Myotomy Survey (IPOEMS): a snapshot of the global POEM experience. Surg Endosc. 2013;27:3322-38. DOI: 10.1007/s00464-013-2913-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
