<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоваскулярная коррекция сложных стенотических поражений артерий брахиоцефального бассейна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endovascular correction of complicated stenotic lesions in brachycephalic arteries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3385-9247</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beliy</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rofedoar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0102-2546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волколуп</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkolup</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5313-4542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тупикин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tupikin</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белый А.И., Волколуп О.С., Тупикин Р.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белый А.И., Волколуп О.С., Тупикин Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beliy A.I., Volkolup O.S., Tupikin R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/3">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>В большинстве случаев пациентам с мультифокальным атеросклерозом брахиоцефальных артерий отказывают в оперативном лечении ввиду сложности и тандемного характера поражения. Единственным выходом для пациентов с подобным заболеванием является эндоваскулярная хирургия. Проанализировав мировой опыт лечения атеросклеротических поражений артерий брахиоцефального бассейна и применив на практике различные методы эндоваскулярной интервенции у пациентов со сложными стеноокклюзирующими поражениями брахиоцефальных артерий, мы убедились, что эндоваскулярная коррекция подобных поражений зачастую является основным метод лечения пациентов с мультифокальным атеросклерозом, а также может применяться в качестве первичного метода лечения, так как обладает высокой эффективностью, низкой степенью риска осложнений и хорошими отдаленными результатами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Most often patients with multifocal sclerosis of brachycephalic arteries are refused to be surgically treated as these cases are complicated due to tandem lesions. The only way out for these patients is endovascular surgery. We have analyzed international experience and applied different methods of endovascular intervention in patients with difficult stenotic lesions of brachycephalic arteries, and became convinced that endovascular correction similar affections is the main means to treat patients with multifocal atherosclerosis. It also could be used as primary treatment as possesses high efficiency, a low complication rate and shows favorable long-term results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>брахиоцефальные артерии</kwd><kwd>баллонная ангиопластика</kwd><kwd>вертебробазилярная недостаточность</kwd><kwd>тандемные поражения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>brachycephalic arteries</kwd><kwd>balloon angioplasty</kwd><kwd>vertebrobasilar insufficiency</kwd><kwd>tandem lesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thom T., Haase N., Rosamond W., et al. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart disease and stroke statistics-2006 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation. 2006; 113; e85-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thom T., Haase N., Rosamond W., et al. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart disease and stroke statistics-2006 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation. 2006; 113; e85-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleindorfer D., Panagos P., Pancioli A., et al. Incidence and short-term prognosis of transient ischemic attack in a population-based study. Stroke. 2005; 36; 720-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleindorfer D., Panagos P., Pancioli A., et al. Incidence and short-term prognosis of transient ischemic attack in a population-based study. Stroke. 2005; 36; 720-723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White H., Boden-Albala B., Wang C., et al. Ischemic stroke subtype incidence among whites, blacks, and Hispanics; the Northern Manhattan Study. Circulation. 2005; 111; 1327-1331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White H., Boden-Albala B., Wang C., et al. Ischemic stroke subtype incidence among whites, blacks, and Hispanics; the Northern Manhattan Study. Circulation. 2005; 111; 1327-1331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonita R., Stewart A., Beaglehole R. International trends in stroke mortality; 1970-1985. Stroke. 1990; 21: 989-992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonita R., Stewart A., Beaglehole R. International trends in stroke mortality; 1970-1985. Stroke. 1990; 21: 989-992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohr J. P., Caplan L. R., Melski J. W., et al. The Harvard Cooperative Stroke Registry: a prospective registry. Neurology. 1978; 28: 754-762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohr J. P., Caplan L. R., Melski J. W., et al. The Harvard Cooperative Stroke Registry: a prospective registry. Neurology. 1978; 28: 754-762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Алекян Б. Г. Рентгенэндоваскулярная хирургия заболеваний магистральных сосудов. Том 1. Москва, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л. А., Алекян Б. Г. Рентгенэндоваскулярная хирургия заболеваний магистральных сосудов. Том 1. Москва, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogousslavsky J., Van M. G., Regli F. The Lausanne Stroke Registry: analysis of 1000 consecutive patients with fife rest stroke. Stroke. 1988; 19: 1083-1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogousslavsky J., Van M. G., Regli F. The Lausanne Stroke Registry: analysis of 1000 consecutive patients with fife rest stroke. Stroke. 1988; 19: 1083-1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foulkes M. A., Wolf P. A., Price T. R., et al. The Stroke Data-Bank: design, methods, and baseline characteristics. Stroke. 1988; 19: 547-554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foulkes M. A., Wolf P. A., Price T. R., et al. The Stroke Data-Bank: design, methods, and baseline characteristics. Stroke. 1988; 19: 547-554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inzitari D., Eliasziw M., Gates P., et al. The causes and risk of stroke in patients with asymptomatic internal-carotid-artery stenosis. North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collaborators. N Engl J Med. 2000; 342:1693-1700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inzitari D., Eliasziw M., Gates P., et al. The causes and risk of stroke in patients with asymptomatic internal-carotid-artery stenosis. North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collaborators. N Engl J Med. 2000; 342:1693-1700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timsit S. G., Sacco R. L., Mohr J. P., et al. Early clinical differentiation of cerebral infarction from severe atherosclerotic stenosis and cardioembolism. Stroke. 1992; 23: 486-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timsit S. G., Sacco R. L., Mohr J. P., et al. Early clinical differentiation of cerebral infarction from severe atherosclerotic stenosis and cardioembolism. Stroke. 1992; 23: 486-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brott T. G., Halperin J. L., Abbara S., et al. 2011 ASA/ACCF/ AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/ SVM/ SVS Guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease: executive summary. Stroke. 2011; 42: 420-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brott T. G., Halperin J. L., Abbara S., et al. 2011 ASA/ACCF/ AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/ SVM/ SVS Guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease: executive summary. Stroke. 2011; 42: 420-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates E. R., Babb J. D, Casey D. E, et al. ACCF/SCAI/SVMB/ SIR/ASITN 2007 clinical expert consensus document on carotid stenting: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Clinical Expert Consensus Documents. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 49: 126-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates E. R., Babb J. D, Casey D. E, et al. ACCF/SCAI/SVMB/ SIR/ASITN 2007 clinical expert consensus document on carotid stenting: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Clinical Expert Consensus Documents. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 49: 126-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halliday A., Mansfield A., Marro J., et al. Prevention of disabling and fatal strokes by successful carotid endarterectomy in patients without recent neurological symptoms: randomized controlled trial. Lancet. 2004; 363:1491-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halliday A., Mansfield A., Marro J., et al. Prevention of disabling and fatal strokes by successful carotid endarterectomy in patients without recent neurological symptoms: randomized controlled trial. Lancet. 2004; 363:1491-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brott T. G., Hobson R. W., Howard G., et al. for the Carotid Revascularization Endarterectomy vs. Stenting Trial (CREST) Investigators. Stenting versus endarterectomy for treatment of carotid artery stenosis. N. Engl. J. Med. 2010; 363: 11-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brott T. G., Hobson R. W., Howard G., et al. for the Carotid Revascularization Endarterectomy vs. Stenting Trial (CREST) Investigators. Stenting versus endarterectomy for treatment of carotid artery stenosis. N. Engl. J. Med. 2010; 363: 11-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurm H. S., Yadav J. S., Fayad P., et al. for the SAPPHIRE Investigators. Long-term results of carotid stenting versus endarterectomy in high risk patients. N. Engl. J. Med. 2008; 358: 1572-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurm H. S., Yadav J. S., Fayad P., et al. for the SAPPHIRE Investigators. Long-term results of carotid stenting versus endarterectomy in high risk patients. N. Engl. J. Med. 2008; 358: 1572-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ederle J., Bonati L. H., Dobson J., et al. Endovascular treatment with angioplasty or stenting versus endarterectomy in patients with carotid artery stenosis in the Carotid and Vertebral Artery Transluminal Angioplasty Study (CAVATAS): long term follow-up of a randomized trial. Lancet. 2009; 8: 898-907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ederle J., Bonati L. H., Dobson J., et al. Endovascular treatment with angioplasty or stenting versus endarterectomy in patients with carotid artery stenosis in the Carotid and Vertebral Artery Transluminal Angioplasty Study (CAVATAS): long term follow-up of a randomized trial. Lancet. 2009; 8: 898-907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachman D. M., Kim R. M. Transluminal dilatation for subclavian steal syndrome. AJR Am J Roentgenol. 1980; 135: 995-996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachman D. M., Kim R. M. Transluminal dilatation for subclavian steal syndrome. AJR Am J Roentgenol. 1980; 135: 995-996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motarjeme A., Keifer J. W., Zuska A. J., Nabani P. Percutaneous transluminal angioplasty for treatment of subclavian steal. Radiology. 1985; 155: 611-613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motarjeme A., Keifer J. W., Zuska A. J., Nabani P. Percutaneous transluminal angioplasty for treatment of subclavian steal. Radiology. 1985; 155: 611-613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selby J. B., Matsumoto A. H., Tegtmeyer C. J., et al. Balloon angioplasty above the aortic arch: intermediate and long term results. AJR Am J Roentgenol. 1993; 160: 631-635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selby J. B., Matsumoto A. H., Tegtmeyer C. J., et al. Balloon angioplasty above the aortic arch: intermediate and long term results. AJR Am J Roentgenol. 1993; 160: 631-635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura S., Kanno K., Kurita N., et al. Long-term durability of endoluminal stenting for obstructive lesions of the subclavian artery: multicenter registry in Japan. Jpn J Cardiovasc Cathet Ther. 2006; 6: 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura S., Kanno K., Kurita N., et al. Long-term durability of endoluminal stenting for obstructive lesions of the subclavian artery: multicenter registry in Japan. Jpn J Cardiovasc Cathet Ther. 2006; 6: 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
