<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2500-0268-2020-20-4-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>CЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай гибридного удаления гигантской невриномы по типу «песочных часов» в грудном отделе позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case report of hybrid surgical resection of a giant dumbbell neurinoma in the thoracic spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3549-0794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басанкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basankin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басанкин Игорь Вадимович, д. м. н., заведующий нейрохирургическим отделением № 3</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Basankin, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Neurosurgery Department no. 3</p><p> ul. 1 Maya, 167, Krasnodar, 350086</p></bio><email xlink:type="simple">basankin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2821-4206</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарыжный</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naryzhnyi</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нарыжный Николай Валерьевич, торакальный хирург, торакальное хирургическое отделение № 1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Naryzhnyi, Thoracic Surgeon, Thoracic Surgery Department no. 1</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1260-4007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гюльзатян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giulzatyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гюльзатян Абрам Акопович, к. м. н., врач-нейрохирург, нейрохирургическое отделение № 3</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abram A. Giulzatyan, Cand. of Sci. (Med.), Neurosurgeon, Neurosurgery Department no. 3</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5419-4208</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахов</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhov</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малахов Сергей Борисович, врач-нейрохирург, нейрохирургическое отделение № 3</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei B. Malakhov, Neurosurgeon, Neurosurgery Department no. 3</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басанкин И.В., Нарыжный Н.В., Гюльзатян А.А., Малахов С.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басанкин И.В., Нарыжный Н.В., Гюльзатян А.А., Малахов С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basankin I.V., Naryzhnyi N.V., Giulzatyan A.A., Malakhov S.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/332">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай лечения пациентки с гигантской невриномой по типу «песочных часов», исходящей из первого грудного корешка. Для лечения новообразования была выбрана гибридная тактика хирургического вмешательства, включающая гемиламинэктомию Th1 с мобилизацией и резекцией дорзальной части опухоли и видеоторакоскопию для тотального удаления ее внутригрудного компонента. У пациентки не отмечено неврологических осложнений после операции. Контрольная компьютерная томография подтвердила, что объемное образование удалено полностью. Таким образом, слаженная работа мультидисциплинарной хирургической бригады позволила добиться хороших онкологических и функциональных результатов в лечении гигантской невриномы с распространением в грудную полость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report the clinical case of treating a female patient with a giant dumbbell neurinoma arising from the Th1 nerve root. For the treatment of neoplasm, a hybrid surgical tactic was chosen, including Th1 hemilaminectomy, mobilization of the dorsal part of the tumor and video-assisted thoracoscopy in order to remove its intrathoracic mass. The patient developed no neurological complications after surgery. A gross total tumor resection was documented by control computed tomography. Thus, well-coordinated work of the multidisciplinary surgical team provided good oncological and functional results in the treatment of a giant neurinoma with extension into the thoracic cavity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантская невринома</kwd><kwd>гибридная хирургия</kwd><kwd>удаление опухоли</kwd><kwd>видеоторакоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant neurinoma</kwd><kwd>hybrid surgery</kwd><kwd>tumor resection</kwd><kwd>video-assisted thoracoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuer GJ. So-called hour-glass tumors of the spine. Arch Surg. 1929;18:935–61. https://doi.org/10.1001/archsurg.1929.01140130023001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuer GJ. So-called hour-glass tumors of the spine. Arch Surg. 1929;18:935–61. https://doi.org/10.1001/archsurg.1929.01140130023001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eden K. The dumb-bell tumours of the spine. Br J Surg. 1941;28:549–70. https://doi.org/10.1002/bjs.18002811205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eden K. The dumb-bell tumours of the spine. Br J Surg. 1941;28:549–70. https://doi.org/10.1002/bjs.18002811205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nitter K. Spinal meningiomas, neurinomas and neurofibromas and hourglass tumors. In Vinken PJ, Bruyn GW (eds). Handbook of Clinical Neurology. Vol. 20. Tumours of the Spine and Spinal Cord. Part II. Amsterdam: North-Holland; 1976:289–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nitter K. Spinal meningiomas, neurinomas and neurofibromas and hourglass tumors. In Vinken PJ, Bruyn GW (eds). Handbook of Clinical Neurology. Vol. 20. Tumours of the Spine and Spinal Cord. Part II. Amsterdam: North-Holland; 1976:289–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iraci G, Peserico L, Salar G. Intraspinal neurinomas and meningiomas. A clinical survey of 172 cases. Int Surg. 1971;56:289–303. PMID: 5121132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iraci G, Peserico L, Salar G. Intraspinal neurinomas and meningiomas. A clinical survey of 172 cases. Int Surg. 1971;56:289–303. PMID: 5121132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozawa H, Kokubun Sh, Aizawa T, Hoshikawa T, Kawahara Ch. Spinal dumbbell tumors: an analysis of a series of 118 cases. J Neurosurg Spine. 2007;7:587–93. PMID: 18074682. https://doi.org/10.3171/spi-07/12/587</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozawa H, Kokubun Sh, Aizawa T, Hoshikawa T, Kawahara Ch. Spinal dumbbell tumors: an analysis of a series of 118 cases. J Neurosurg Spine. 2007;7:587–93. PMID: 18074682. https://doi.org/10.3171/spi-07/12/587</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sridhar K, Ramamurthi R, Vasudevan MC, Ramamurthi B. Giant invasive spinal schwannomas: definition and surgical management. J Neurosurg. 2001;94(2 Suppl):210–5. PMID: 11302622. https://doi.org/10.3171/spi.2001.94.2.0210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sridhar K, Ramamurthi R, Vasudevan MC, Ramamurthi B. Giant invasive spinal schwannomas: definition and surgical management. J Neurosurg. 2001;94(2 Suppl):210–5. PMID: 11302622. https://doi.org/10.3171/spi.2001.94.2.0210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillo HC, Ojemann RG, Scannell JG, Zervas NT. Combined approach to “dumbbell” intrathoracic and intraspinal neurogenic tumors. Ann Thorac Surg. 1983;36:402–7. PMID: 6625735. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(10)60477-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillo HC, Ojemann RG, Scannell JG, Zervas NT. Combined approach to “dumbbell” intrathoracic and intraspinal neurogenic tumors. Ann Thorac Surg. 1983;36:402–7. PMID: 6625735. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(10)60477-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrenechea IJ, Fukumoto R, Lesser JB, Ewing DR, Connery CP, Perin NI. Endoscopic resection of thoracic paravertebral and dumbbell tumors. Neurosurgery. 2006;59:1195–202. PMID: 17277682. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000245617.39850.c9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrenechea IJ, Fukumoto R, Lesser JB, Ewing DR, Connery CP, Perin NI. Endoscopic resection of thoracic paravertebral and dumbbell tumors. Neurosurgery. 2006;59:1195–202. PMID: 17277682. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000245617.39850.c9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsunezuka Y, Sato H. Video-assisted thoracoscopy in single-stage resection of a para-aortic posterior mediastinal dumbbell tumor. Thorac Cardiovasc Surg. 1998;46:47–9. PMID: 9554051. https://doi.org/10.1055/s-2007-1010186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsunezuka Y, Sato H. Video-assisted thoracoscopy in single-stage resection of a para-aortic posterior mediastinal dumbbell tumor. Thorac Cardiovasc Surg. 1998;46:47–9. PMID: 9554051. https://doi.org/10.1055/s-2007-1010186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konno Sh, Yabuki Sh, Kinoshita T, Kikuchi Sh. Combined laminectomy and thoracoscopic resection of dumbbell-type thoracic cord tumor. Spine. 2001;26:E130–4. PMID: 11246395. https://doi.org/10.1097/00007632-200103150-00005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konno Sh, Yabuki Sh, Kinoshita T, Kikuchi Sh. Combined laminectomy and thoracoscopic resection of dumbbell-type thoracic cord tumor. Spine. 2001;26:E130–4. PMID: 11246395. https://doi.org/10.1097/00007632-200103150-00005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басанкин И.В., Порханов В.А., Тахмазян К.К. и др. Гигантоклеточная опухоль грудного отдела позвоночника. Клинический случай эффективной радикальной спондилэктомии трех позвонков. Инновационная медицина Кубани. 2017;6(2):27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basankin IV, Porhanov VA, Takhmazyan KK, et al. Giant cell tumor of thoracic spine. A clinical case of efficient radical spondylectomy of three vertebral bodies. Innovative Medicine of Kuban. 2017;6(2):27–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed AK, Pennington Z, Molina CA, Xia Yu, Goodwin CR, Sciubba DM. Multidisciplinary surgical planning for en bloc resection of malignant primary cervical spine tumors involving 3D-printed models and neoadjuvant therapies: report of 2 cases. J Neurosurg Spine. 2019;30:424–31. PMID: 30660123. https://doi.org/10.3171/2018.9.spine18607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed AK, Pennington Z, Molina CA, Xia Yu, Goodwin CR, Sciubba DM. Multidisciplinary surgical planning for en bloc resection of malignant primary cervical spine tumors involving 3D-printed models and neoadjuvant therapies: report of 2 cases. J Neurosurg Spine. 2019;30:424–31. PMID: 30660123. https://doi.org/10.3171/2018.9.spine18607</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
