<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2500-0268-2021-22-2-21-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ротационная стабильность металлофиксации переходного грудопоясничного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rotational stability of thoracolumbar junction fixation systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7976-860X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афаунов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afaunov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афаунов Аскер Алиевич, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой ортопедии, травматологии и военно-полевой хирургии</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asker A. Afaunov, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Orthopedics, Traumatology and Military Field Surgery</p><p>4, M. Sedina str., Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">afaunovkr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-2709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тахмазян</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Takhmazyan</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тахмазян Карапет Карапетович, врач-нейрохирург, нейрохирургическое отделение № 3</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karapet K. Takhmazyan, Neurosurgeon, Neurosurgery Department no. 3</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9061-6014</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муханов</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhanov</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муханов Михаил Львович, ассистент кафедры ортопедии, травматологии и военно-полевой хирургии</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail L. Mukhanov, Assistant Professor, Department of Orthopedics, Traumatology and Military Field Surgery</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3549-0794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басанкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basankin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басанкин Игорь Вадимович, доктор медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением № 3</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Basankin, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Neurosurgery Department no. 3</p><p>Krasnodar</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4647-0732</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageyev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агеев Михаил Юрьевич, врач-нейрохирург, отделение нейрохирургии № 3</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Ageyev, Traumatologist, Neurosurgery Department no. 3</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute – Ochapovsky Regional Hospital no. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афаунов А.А., Тахмазян К.К., Муханов М.Л., Басанкин И.В., Агеев М.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афаунов А.А., Тахмазян К.К., Муханов М.Л., Басанкин И.В., Агеев М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afaunov A.A., Takhmazyan K.K., Mukhanov M.L., Basankin I.V., Ageyev M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/416">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/416</self-uri><abstract><p>Цель Сравнить в эксперименте ротационную стабильность бисегментарной фиксации позвоночника на уровне Th12-L2 системой вентральной стабилизации и транспедикулярной системой.</p><p>Материал и методы Изучена общая прочность, жесткость и предел упругости системы «травмированные позвоночно-двигательные сегменты Th12-L2 (ПДС) – бисегментарная вентральная стабилизация» к ротационным нагрузкам. Полученные данные сопоставлены с аналогичными показателями системы «травмированные ПДС – бисегментарный 4-винтовой транспедикулярный металлофиксатор» и неповрежденных ПДС.</p><p>Результаты По отношению к ротационным нагрузкам предел упругости травмированных ПДС с вентральной стабилизацией составляет 45,5%, а у транспедикулярной фиксации (ТПФ) – 41,7% от предела упругости интактных ПДС. Общая прочность Th12-L2 при вентральной стабилизации – 66,4%, у ТПФ – 80% от прочности интактных ПДС. Жесткость травмированных ПДС при вентральной стабилизации составляет 60,2%, а у ТПФ этот показатель равен 93,9% от жесткости интактных ПДС.</p><p> Заключение Основные механические параметры вентральной стабилизации Th12-L1-L2 не имеют существенных отличий от соответствующих параметров бисегментарной ТПФ. При лечении повреждений нижнегрудного и поясничного отделов позвоночника с применением вентральной стабилизации или ТПФ для исключения вторичных смещений после операции амплитуду ротационных движений позвоночника нужно ограничить до 50% от физиологических пределов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective To compare the rotational stability of fusion constructs using bisegmental fixation of Th12-L2 vertebrae with anterior stabilization or pedicle screw fixation.</p><p>Material and Methods The strength, rigidity and limit of elasticity in the “injured vertebral motion segments (VMS) – bisegmental anterior stabilization” system under dislocating rotational loads were estimated. The data obtained were compared with the similar characteristics of the “injured VMS – bisegmental 4-screw transpedicular metal construction” system and intact spine segments.</p><p>Results Under rotational loads the limits of elasticity of injured spine segments of Th12-L2 with anterior stabilization and transpedicular screw fixation (TSF) is 45.5 and 41.7%, respectively, and the general strength is 66.4% and 80%, respectively, as compared with those intact VMS. Rigidity parameters of anterior-stabilized and pedicle screw fixated VMS with unstable damage of L1 are 60.2 and 93.9%, accordingly, in comparison with those intact VMS.</p><p>Conclusion No significant differences were observed between bisegmental anterior stabilization and bisegmental pedicle screw fixation of thoracolumbar junction in terms of the key mechanical properties. When treating patients with unstable thoracolumbar spine injuries using bisegmental anterior stabilization or transpedicular fixation with 4-screw spinal system possible rotation motion amplitude of operated segments must not exceed 50% of maximum physiological limits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночник</kwd><kwd>стабильность</kwd><kwd>эксперимент</kwd><kwd>вентральная стабилизация</kwd><kwd>транспедикулярная фиксация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spine</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>experiment</kwd><kwd>anterior stabilization</kwd><kwd>pedicle screw fixation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллер М.Е., Алльговер М., Шнайдер Р., Виллинеггер Х. Руководство по внутреннему остеосинтезу. Пер. А.В. Королев. М.: Ad Marginem; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller ME, Allgover M, Schneider R, Willinegger H, Korolev AV (trans.). The Manual for Internal Synthesis. Moscow: Ad Marginem; 1996. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образцов И.Ф., Адамович И.С., Барер А.С. и др. Проблемы прочности в биомеханике. М.: Высшая школа; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obraztsov IV, Adamovich IS, Barer AS, et al. Strength Issues in Biomechanics. Moscow: Vysshaya shkola; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабаш А.П., Соломин Л.Н. Комбинированный напряженный остеосинтез. Благовещенск: РИО; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabash AP, Solomin LN. Combined Tension-band Osteosynthesis. Blagoveshchensk: RIO; 1992. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афаунов А.А., Усиков В.Д., Афаунов А.И., Мишагин А.В., Тахмазян К.К. Изучение локальной прочности костной ткани тел позвонков в эксперименте. Кубанский научный медицинский вестник. 2007;4–5:30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afaunov AA, UsikovVD, Afaunov AI, Mishagin AV, Takmagian KK. The experimental study of the limit of elasticity of bone substance in the central vertebra sites. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2007;4–5:30–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White A, Panjabi M. Clinical Biomechanics of the Spine. Lippincott Williams &amp; Wilkins; 1990: 534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White A, Panjabi M. Clinical Biomechanics of the Spine. Lippincott Williams &amp; Wilkins; 1990: 534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афаунов А.А. Транспедикулярный остеосинтез при повреждениях грудного и поясничного отделов позвоночника: экспериментально-клиническое исследование. Автореф. дис. …д-ра мед. наук. СПб.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afaunov AA. Transpedicular Spinal Fusion for ThoracoLumbar Injuries: Experimental and Clinical Research. Dr. of Sci. (Med.) thesis abstract. St. Petersburg; 2006. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афаунов А.А., Усиков В.Д., Афаунов А.И. и др. Изучение сравнительных показателей ротационной стабильности транспедикулярного остеосинтеза позвоночника в эксперименте. Хирургия позвоночника. 2005;3:25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afaunov AA, Usikov VD, Afaunov AI, et al. Comparative study of rotational stability parameters of transpedicular spinal fusion in experiment. Hirurgiâ pozvonočnika = Spine Surgery. 2005;3:25–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сикилинда В.Д., Акопов В.И., Хлопонин П.А. и др. Подготовка тканей экспериментальных животных и человека для биомеханических и морфологических исследований. [методические рекомендации]. Ростов н/Д.; СПб.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikilinda VS, Akopov VI, Khloponin PA, et al. Experimental Animal and Human Tissue Preparation for Biomechanical and Morphological Studies. [best practices]. Rostov on Don; St. Petersburg; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов С.В., Гаврюшенко Н.С., Кудряков С.А., Шавырин И.А. Экспериментальное исследование возможностей вентральной коррекции и фиксации при деформациях позвоночника. Хирургия позвоночника. 2011;11(3):82–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesov SV, Gavryushenko NS, Kudryakov SA, Shavyrin IA. Experimental study of anterior correction and fixation techniques for spinal deformities. Hirurgiâ pozvonočnika = Spine Surgery. 2011;11(3):82–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friis EA, Amold PM, Goel VK. Mechanical testing of cervical, thoracolumbar, and lumbar spine implants. Mechanical Testing of Orthopaedic Implants. Ch. 9. Elsevier Ltd.; 2017:161– 80. https://doi.org/10.1016/b978-0-08-100286-5.00009-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friis EA, Amold PM, Goel VK. Mechanical testing of cervical, thoracolumbar, and lumbar spine implants. Mechanical Testing of Orthopaedic Implants. Ch. 9. Elsevier Ltd.; 2017:161– 80. https://doi.org/10.1016/b978-0-08-100286-5.00009-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавруков А.М., Томилов А.Б. Остеосинтез аппаратом внешней фиксации у больных с повреждениями и заболеваниями позвоночника. Екатеринбург: УрОРАН; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrukov AM, Tomilov AB. External Fixation in Patients with Spinal Injuries. Yekaterinburg: UrO RAN; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афаунов А.А., Усиков В.Д., Афаунов А.И., Дунаев И.М., Тахмазян К.К. Способ моделирования ротационных нагрузок на позвоночные сегменты в эксперименте. Патент РФ на изобретение № 22658928 от 13 апреля 2004 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afaunov AA, Usikov VD, Afaunov AI, Dunaev IM, Takhmazjan KK. Method for Modeling Rotation Loading Applied to Vertebral Segments under Experimental Conditions. Russian patent no. 22658928. 2004, April, 13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. СПб.: ЭЛБИ-СПб; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulrikh EV, Mushkin AYu. Vertebrology in Terms, Numbers, and Figures. St. Petersburg: ELBI-SPb; 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynn G, Mukherjee DP, Kruse RN, Sadasivan KK, Albright JA. Mechanical stability of thoracolumbar pedicle screw fixation. The effect of cross links. Spine. 1997;22:1568–73. PMID: 9253090. https://doi.org/10.1097/00007632-200003151-00005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynn G, Mukherjee DP, Kruse RN, Sadasivan KK, Albright JA. Mechanical stability of thoracolumbar pedicle screw fixation. The effect of cross links. Spine. 1997;22:1568–73. PMID: 9253090. https://doi.org/10.1097/00007632-200003151-00005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева С.К., Сергеев К.С., Гусев В.В. Обоснование и оценка эффективности использования в клинической практике фиксаторов позвоночника инновационного типа на основе анализа результатов их механического нагружения в эксперименте. Материалы конференции «Цивьяновские чтения». 2016;3:879–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva SK, Sergeev KS, Gusev VV. Justification and assessment of the effectiveness of using in clinical practice spinal transpidicular fixator innovative type on the basis of the analysis of the results of the mechanical load in the experiment. “Tsivyanovskie Chtenia” Conference Proceedings. 2016;3:879–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластевский А.Д., Рерих В.В., Батаев В.А., Веселов С.В. Фиксирующие свойства керамических имплантов при вентральной стабилизации субаксиальных шейных сегментов в эксперименте (обзор литературы и результаты собственных исследований). Современные проблемы науки и образования. 2018;6:133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lastevskiy AD, Rerikh VV, Bataev VA, Veselov SV. The fixing properties of ceramic implants with ventral stabilization of subaxial cervical segments in the experiment (literature review and results of own research). Modern Problems of Science and Education. 2018;6:133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривард Ш.-И., Ралми C., Койллард К. Длительная фиксация in vivo ненагруженных педикулярных винтов в эксперименте на овцах: механические и гистологические исследования. Хирургия позвоночника. 2004;4:107–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivard ChH, Rhalmi S, Coillard C. In vivo long-term fixation of unloaded pedicle screws: mechanical and histological studies of the interface in sheep. Hirurgiâ pozvonočnika = Spine Surgery. 2004;4:107–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев С.В., Зарецков В.В., Арсениевич В.Б., Шульга А.Е., Щаницын И.Н., Скрипаченко К.К. Биомеханические аспекты циркулярного спондилосинтеза переходного грудопоясничного отдела позвоночника. Саратовский научно-медицинский журнал. 2018;3:560–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev SV, Zaretskov VV, Arsenievich VB, Shulga AE, Shchanitsyn IN, Skripachenko KK. Biomechanical aspects of circular spondylosynthesis of transitional thoracolumbar spine. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2018;3:560–6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов С.В., Каныкин А.Ю., Москалев В.П., Щедренок В.В., Седов Р.Л. Математический расчет прочности позвоночного столба при хирургическом лечении нестабильных переломов позвоночника. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009;2:61–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov SV, Kanykin AYu, Moskalev VP, Shchedrenok VV, Sedov RL. Mathematical calculation of strength of the vertebral column in surgical treatment on unstable fractures of the spine. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2009;2:61–4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов С.В., Седов Р.Л., Бобарыкин Н.Д., Аполлинариев В.И. Математическое моделирование нестабильности позвоночника и методов стабилизации. Российский журнал биомеханики. 2010;3:36–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov SV, Sedov RL, Bobarikin ND, Apollinariev VI. Mathematical modeling instability of the spine and stabilization method. Russian Journal of Biomechanics. 2010;3:36–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
