<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2541-9897-2022-25-3-37-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение осложнений портальной гипертензии у пациентов с циррозом печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of portal hypertension complications in patients with liver cirrhosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7420-0553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дурлештер Владимир Моисеевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургии № 3, Кубанский ГМУ; заместитель главного врача по хирургии, ККБ № 2.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Durleshter - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Surgery no. 3, Kuban State Medical University; Deputy Chief Physician for Surgery, RCH no. 2.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0755-903X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэль</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabriel</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габриэль Сергей Александрович - доктор медицинских наук, главный врач, ККБ № 2; профессор кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Gabriel - Dr. Sci. (Med.), Chief Physician, RCH no. 2; Professor of the Department of Surgery no. 3, Kuban SMU.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5538-9418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корочанская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korochanskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корочанская Наталья Всеволодовна - доктор медицинских наук, руководитель гастроэнтерологического центра, ККБ № 2; профессор кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>350012, Краснодар, ул. Красных Партизан, 6\2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Korochanskaya - Dr. Sci. (Med.), Head of the Gastroenterology Centre, RCH no. 2; Professor of the Department of Surgery no. 3, Kuban SMU.</p><p>6/2, Krasnykh partisan str., Krasnodar, 350012</p></bio><email xlink:type="simple">nvk-gastro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4655-7368</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурашко Дмитрий Сергеевич - кандидат медицинских наук, врач хирург хирургического отделения № 5, ККБ № 2.; ассистент кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Murashko - Cand. Sci. (Med.), Surgeon, Surgical Department no. 5, RCH no. 2; Assistant, Department of Surgery no. 3, Kuban SMU.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2397-4839</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серикова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serikova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серикова Светлана Николаевна - доктор медицинских наук, руководитель гастроэнтерологического центра СКАЛ, ККБ № 2; профессор кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana N. Serikova, Dr. Sci. (Med.), Head of the Gastroenterology Centre with Specialized Course Outpatient Treatment; Professor of the Department of Surgery no. 3, Kuban SMU.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5594-5739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дынько</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dynko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дынько Виктор Юрьевич - кандидат медицинских наук, заведующий отделением эндоскопии, ККБ № 2; ассистент кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Yu. Dynko - Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Endoscopy, RCH no. 2; Assistant, Department of Surgery no. 3, Kuban SMU</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1286-4952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усова Ольга Анатольевна - кандидат медицинских наук, врач-гастроэнтеролог, ККБ № 2.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Usova - Cand. Sci. (Med.), Gastroenterologist, RCH no. 2.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3286-030X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басенко Михаил Андреевич - аспирант кафедры хирургии № 3, Кубанский ГМУ.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Basenko - Postgraduate student, Department of Surgery no. 3, Kuban SMU.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7994-4597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтояров</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtoyarov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухтояров Артем Юрьевич - заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения № 2.</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem Yu. Bukhtoyarov - Head of the Department of X-ray Surgical Methods of Diagnosis and Treatment no. 2, RCH no. 2.</p><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет; Краевая клиническая больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University; Regional Clinical Hospital no. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital no. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дурлештер В.М., Габриэль С.А., Корочанская Н.В., Мурашко Д.С., Серикова С.Н., Дынько В.Ю., Усова О.А., Басенко М.А., Бухтояров А.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дурлештер В.М., Габриэль С.А., Корочанская Н.В., Мурашко Д.С., Серикова С.Н., Дынько В.Ю., Усова О.А., Басенко М.А., Бухтояров А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Durleshter V.M., Gabriel S.A., Korochanskaya N.V., Murashko D.S., Serikova S.N., Dynko V.Y., Usova O.A., Basenko M.A., Bukhtoyarov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/571">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/571</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: Улучшение результатов хирургического лечения осложнений портальной гипертензии у пациентов с циррозом печени.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: Проанализированы результаты оказания медицинской помощи 328 пациентам с циррозом печени, проходившим лечение в хирургических отделениях центральных районных и городских больниц Краснодарского края. Также дана оценка эффективности миниинвазивного хирургического лечения осложнений портальной гипертензии у 832 больных с циррозом печени на базе в ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2» Министерства здравоохранения Краснодарского края.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Показатель летальности в учреждениях 1-го уровня оказания медицинской помощи у пациентов с циррозом печени, поступивших в связи с острым кровотечением из варикозно расширенных вен пищевода, составил 26,3%. При хирургическом лечении осложнений портальной гипертензии в учреждении 3-го уровня оказания специализированной помощи не превышал 4,7%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Оптимальным подходом к хирургическому лечению пациентов с циррозом печени является остановка кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода на первом этапе оказания медицинской помощи и лечение осложнений портальной гипертензии с использованием миниинвазивных технологий в многопрофильной клинике с привлечением мультидисициплинарной команды врачей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: Improving the results of surgical treatment of portal hypertension complications in patients with liver cirrhosis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: The results of medical care for 328 patients with liver cirrhosis, who were treated in the surgical departments of the central district and city hospitals of the Krasnodar Region, were analyzed. The effectiveness of minimally invasive surgical treatment of portal hypertension complications in 832 patients with liver cirrhosis treated at the Regional Clinical Hospital no. 2 of the Ministry of Health of the Krasnodar Region were also evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The mortality rate in patients with liver cirrhosis, admitted in first-level institutions of medical care due to acute bleeding from esophageal varices, reached 26.3%. In conditions of surgical treatment of complications of portal hypertension in a third-level institution of specialized care it did not exceed 4.7%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The optimal approach to the surgical treatment of patients with liver cirrhosis is to stop the bleeding from esophageal varices at the first stage of medical care and to treat portal hypertension complications using minimally invasive technologies in a multidisciplinary clinic involving a multidisciplinary team of doctors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teh SH, Nagorney DM, Stevens SR, et al. Risk factors for mortality after surgery in patients with cirrhosis. Gastroenterology. 2007;132(4):1261–1269. PMID: 17408625. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2007.01.040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teh SH, Nagorney DM, Stevens SR, et al. Risk factors for mortality after surgery in patients with cirrhosis. Gastroenterology. 2007;132(4):1261–1269. PMID: 17408625. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2007.01.040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson KM, Newman KL, Green PK, et al. Incidence and risk factors of postoperative mortality and morbidity after elective versus emergent abdominal surgery in a national sample of 8193 patients with cirrhosis. Ann Surg. 2021;274(4):345–354. PMID: 31714310. https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003674</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson KM, Newman KL, Green PK, et al. Incidence and risk factors of postoperative mortality and morbidity after elective versus emergent abdominal surgery in a national sample of 8193 patients with cirrhosis. Ann Surg. 2021;274(4):345–354. PMID: 31714310. https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003674</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олевская Е.Р., Долгушина А.И., Тарасов А.Н. и др. Факторы неблагоприятного прогноза у больных циррозом печени с портальной гипертензией. Терапевтический архив. 2019;91(2):67–72. http://doi.org/10.26442/00403660.2019.02.000089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olevskaya ER, Dolgushina AI, Tarasov AN, et al. Prognosis factors of survival in patients with liver cirrhosis and portal hypertension. Therapeutic archive. 2019;91(2):67–72. (In Russ.). http://doi.org/10.26442/00403660.2019.02.000089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maassel NL, Fleming MM, Luo J, et al. Model for end-stage liver disease sodium as a predictor of surgical risk in cirrhotic patients with ascites. J Surg Res. 2020;250:45–52. PMID: 32018142. https://doi.org/10.1016/j.jss.2019.12.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maassel NL, Fleming MM, Luo J, et al. Model for end-stage liver disease sodium as a predictor of surgical risk in cirrhotic patients with ascites. J Surg Res. 2020;250:45–52. PMID: 32018142. https://doi.org/10.1016/j.jss.2019.12.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leeds IL, Canner JK, Gani F, et al. Increased healthcare utilization for medical comorbidities prior to surgery improves postoperative outcomes. Ann Surg. 2020;271(1):114–121. PMID: 29864092. PMCID: PMC8559326. http://doi.org/10.1097/SLA.0000000000002851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leeds IL, Canner JK, Gani F, et al. Increased healthcare utilization for medical comorbidities prior to surgery improves postoperative outcomes. Ann Surg. 2020;271(1):114–121. PMID: 29864092. PMCID: PMC8559326. http://doi.org/10.1097/SLA.0000000000002851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигалова С.Б., Манукьян Г.В., Шерцингер А.Г. и др. Прогностические критерии кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2018;23(4):76– 85. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018476-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigalova SB, Manukiyan GV, Shertsinger AG, et al. Prognostic criteria of variceal bleeding in patients with portal hypertension. Annals of HPB Surgery. 2018;23(4):76–85. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018476-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.Ю., Верткин А.Л., Девятов А.В. и др. Клинические рекомендации по лечению кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. М.: Воронеж; 2014:45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov AYu, Vertkin AL, Devyatov AV, et al. Clinic guidelines for the treatment of bleeding from esophageal and gastric varicose veins. Moscow: Voronezh; 2014:45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Павлов Ч.С. и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по лечению осложнений цирроза печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(4):71–102. https://doi.org/10.22416/1382-4376-201626-4-71-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Mayevskaya MV, Pavlov CS, et al. Treatment of liver cirrhosis complications: Clinical guidelines of the Russian Scientific Liver Society and Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(4):71–102. (In Russ.). https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-26-4-71-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин И.Г., Скалинская М.И., Маев И.В. и др. Фармакотерапия воспалительных заболеваний кишечника: управление эффективностью и безопасностью. Терапевтический архив. 2021;93(8):841–852. http://doi.org/10.26442/00403660.2021.08.200982</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bkulin IG, Skalinskaya MI, Maev IV, et al. Pharmacotherapy of inflammatory bowel diseases: efficacy performance and safety management. Therapeutic archive. 2021;93(8):841–852. (In Russ.). http://doi.org/10.26442/00403660.2021.08.200982</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурлештер В.М., Корочанская Н.В., Габриэль С.А. и др. Хирургическое лечение цирроза печени: мультидисциплинарный подход: монография. М.: Практическая медицина; 2021:120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durleshter VM, Korochanskaya NV, Gabriel SA, et al. Surgical treatment of liver cirrhosis: a multidisciplinary approach: monograph. Moscow: Practical medicine; 2021:120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
