<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2541-9897-2022-25-4-62-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атипичный гемолитико-уремический синдром у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atypical hemolytic-uremic syndrome in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9653-6365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлуцкая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlutskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Бурлуцкая Алла Владимировна, д. м. н., заведующая кафедрой педиатрии № 2</p><p> 350063, Краснодар, ул. М. Седина, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla V. Burlutskaya, Dr. Sci. (Med.), Head of the Pediatrics Department no. 2</p><p> 4, M. Sedina str., Krasnodar, 350063 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3632-1386</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Статова Анастасия Васильевна, к. м. н., доцент кафедрыпедиатрии № 2</p><p> 350063, Краснодар, ул. М. Седина, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Anastasia V. Statova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Pediatrics Department no. 2 </p><p> 4, M. Sedina str., Krasnodar, 350063 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3580-5816</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанина</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyuzhaninа</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Устюжанина Диана Всеволодовна, ординатор кафедрыпедиатрии № 2</p><p> 350063, Краснодар, ул. М. Седина, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Diana V. Ustyuzhaninа, Resident, Pediatrics Department no. 2 </p><p> 4, M. Sedina str., Krasnodar, 350063 </p></bio><email xlink:type="simple">lili.colin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0674-7194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писоцкая</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisotskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Писоцкая Юлия Васильевна, ординатор кафедры педиатрии № 2</p><p> 350063, Краснодар, ул. М. Седина, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yulia V. Pisotskaya, Resident, Pediatrics Department no. 2 </p><p> 4, M. Sedina str., Krasnodar, 350063 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурлуцкая А.В., Статова А.В., Устюжанина Д.В., Писоцкая Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурлуцкая А.В., Статова А.В., Устюжанина Д.В., Писоцкая Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burlutskaya A.V., Statova A.V., Ustyuzhaninа D.V., Pisotskaya Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/604">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><p>Введение: Атипичный гемолитико-уремический синдром (аГУС) – это редкая прогрессирующая форма системной тромботической микроангиопатии, которая развивается вследствие неконтролируемой активации альтернативного пути системы комплемента и характеризуется преимущественным поражением сосудов микроциркуляторного русла почек.Описание клинических случаев: В статье описываются два клинических случая аГУС, демонстрирующие трудности дифференциальной диагностики типичного и атипичного ГУС на ранних этапах заболевания.Заключение: Учитывая отсутствие четких лабораторных критериев аГУС, необходимо проводить сложную и последовательную дифференциальную диагностику различных вариантов тромботической микроангиопатии, исключение которых позволяет с большей уверенностью заподозрить и поставить правильный диагноз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: Atypical hemolytic-uremic syndrome (aHUS) is a rare progressive form of systemic thrombotic microangiopathy (TMA), which develops due to uncontrolled activation of the alternative pathway of the complement system and is characterized by a predominant lesion of the vessels of the renal microcirculatory bed.Clinical cases description: The article describes two clinical cases of aHUS, which demonstrate the difficulties of differential diagnosis of typical and atypical HUS at the initial stages of the disease.Conclusion: Given the lack of clear laboratory criteria of aHUS, it is necessary to carry out a complex and consistent differential diagnosis of various TMA options, the exclusion of which makes it possible to make a correct diagnosis more accurately.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атипичный гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>комплемент-опосредованная тромботическая микроангиопатия</kwd><kwd>острое повреждение почек</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atypical hemolytic-uremic syndrome</kwd><kwd>children</kwd><kwd>complement-mediated thrombotic microangiopathy</kwd><kwd>acute kidney injury</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байко С.В. Первый опыт использования биоаналога оригинального препарата экулизумаба для профилактики возврата атипичного гемолитико-уремического синдрома в почечный трансплантат у ребенка. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2021;100(1):293–296. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2021-100-1-293-296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayko SV. The first experience of using a biosimilar of the original drug eculizumab for prevention of atypical hemolytic-uremic syndrome recurrence after renal transplantation in a child. Pediatrics. Journal named after G.N. Speransky. 2021;100(1):293–296. (In Russ.). https://doi.org/10.24110/0031-403X-2021-100-1-293-296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байко С.В. Атипичный гемолитико-уремический синдром у детей: практические аспекты дифференциальной диагностики и лечение. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2021;100(4):64–73. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2021-100-4-64-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayko SV. Atypical hemolytic-uremic syndrome in children: practical aspects of differential diagnosis and treatment. Pediatrics. Journal named after G.N. Speransky. 2021;100(4):64–73. (In Russ.). https://doi.org/10.24110/0031-403X-2021-100-4-64-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Н.Л., Эмирова Х.М. Патология комплемента в практике нефролога: атипичный гемолитико-уремический синдром. Сборник актуальных клинических наблюдений. М.: Медиасфера; 2020:152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya NL, Emirova HM. Complement pathology in the practice of a nephrologist: atypical hemolytic-uremic syndrome. Collection of actual clinical observations. Moscow: Mediasphere; 2020:152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузник Б.И., Стуров В.Г., Левшин Н.Ю. и др. Геморрагические и тромботические заболевания и синдромы у детей и подростков: Патогенез, клиника, диагностика, терапия и профилактика. Новосибирск: Наука; 2018:524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznik BI, Sturov VG, Levshin NYu, et al. Hemorrhagic and thrombotic diseases and syndromes in children and adolescents: Pathogenesis, clinic, diagnosis, therapy and prevention. Novosibirsk: Nauka; 2018:524. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубов А.В., Салогуб Г.Н., Комличенко Э.В. и др. Клинический случай лечения пациентки с аГУС в акушерской практике. Опыт анестезиолого-реанимационной службы. Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. 2018;2:87–94. https://doi.org/10.21320/1818-474X-2018-2-87-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubov A.V., Sologub G.N. Komlichenko E.V., et al. Clinical case of treatment of patient with aHUS in obstetrical practice. Experience of anesthesiology and resuscitation department. Annals of critical care. 2018;2:87–94. (In Russ.). https://doi.org/10.21320/1818-474X-2018-2-87-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avila Bernabeu AI, Cavero Escribano T, Cao Vilarino M. Atypical hemolytic uremic syndrome: new challenges in the complement blockage era. Nephron. 2020;144(11):537–549. PMID: 32950988. https://doi.org/10.1159/000508920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avila Bernabeu AI, Cavero Escribano T, Cao Vilarino M. Atypical hemolytic uremic syndrome: new challenges in the complement blockage era. Nephron. 2020;144(11):537–549. PMID: 32950988. https://doi.org/10.1159/000508920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ariceta G. Hemolytic Uremic Syndrome. Curr Treat Options Peds. 2020;6:252–262. https://doi.org/10.1007/s40746-020-00216-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ariceta G. Hemolytic Uremic Syndrome. Curr Treat Options Peds. 2020;6:252–262. https://doi.org/10.1007/s40746-020-00216-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каабак М.М., Молчанова Е.А., Нестеренко И.В. и др. Резолюция Междисциплинарного совета экспертов. Трансплантация почки у пациентов с атипичным гемолитико-уремическим синдромом: клинические и организационно-методические аспекты ведения пациентов. Клиническая нефрология. 2018;2:21–27. https://doi.org/10.18565/nephrology.2018.3.8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaabak MM, Molchanova EA, Nesterenko IV, et al. Interdisciplinary Expert Council Resolution. Kidney transplantation in patients with atypical hemolytic-uremic syndrome: clinical and organizational-methodical aspects of patient management. Clinical nephrology. 2018;2:21–27. (In Russ.). https://doi.org/10.18565/nephrology.2018.3.8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feitz WJC, van de Kar NCAJ, Orth-Höller D, et al. The genetics of atypical hemolytic uremic syndrome. Med Genet. 2018;30(4):400–409. PMID: 30930551. PMCID: PMC6404389. https://doi.org/10.1007/s11825-018-0216-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feitz WJC, van de Kar NCAJ, Orth-Höller D, et al. The genetics of atypical hemolytic uremic syndrome. Med Genet. 2018;30(4):400–409. PMID: 30930551. PMCID: PMC6404389. https://doi.org/10.1007/s11825-018-0216-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерюшова Т.Ю., Аминова А.И., Лахова С.А. и др. Трудности диагностики и лечения атипичного гемолитико-уремического синдрома, ассоциированного с острой кишечной инфекцией, у подростка: клинический случай. Вопросы современной педиатрии. 2019;18(5):354–361. https://doi.org/10.15690/vsp.v18i5.2059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeryushova TYu, Aminova AI, Lakhova SA, et al. Challenges in Diagnostics and Management of Atypical Hemolytic Uremic Syndrome Associated with Acute Intestinal Infection in Adolescent: Clinical Case. Current pediatrics. 2019;18(5):354–361. (In Russ.). https://doi.org/10.15690/vsp.v18i5.2059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская Н.Л. Атипичный гемолитико-уремический синдром: современные представления о патогенезе, клинике, подходах к диагностике и лечению. Тромбоз, гемостаз и реология. 2019;80(4):13–20. https://doi.org/10.25555/THR.2019.4.0895</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya N.L. Atypical hemolytic-uremic syndrome: current understanding of the pathogenesis, clinic, approaches to diagnosis and treatment. Thrombosis, hemostasis and rheology. 2019;80(4):13–20. (In Russ.). https://doi.org/10.25555/THR.2019.4.0895</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
