<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИГАНТОКЛЕТОЧНАЯ ОПУХОЛЬ ГРУДНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭФФЕКТИВНОЙ РАДИКАЛЬНОЙ СПОНДИЛЭКТОМИИ ТРЕХ ПОЗВОНКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GIANT CELL TUMOR OF THORACIC SPINE. A CLINICAL CASE OF EFFICIENT RADICAL SPONDYLECTOMY OF THREE VERTEBRAL BODIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басанкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basankin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">basankin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladimirporhanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тахмазян</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Takhmazyan</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karo_1982@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штрауб</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtraub</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситник</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnik</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зяблова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorchenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтояров</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtoyarov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басанкин И.В., Порханов В.А., Тахмазян К.К., Кононенко В.Б., Штрауб В.В., Ситник С.Д., Зяблова Е.И., Пашкова И.А., Федорченко А.Н., Бухтояров А.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басанкин И.В., Порханов В.А., Тахмазян К.К., Кононенко В.Б., Штрауб В.В., Ситник С.Д., Зяблова Е.И., Пашкова И.А., Федорченко А.Н., Бухтояров А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basankin I.V., Porhanov V.A., Takhmazyan K.K., Kononenko V.B., Shtraub V.V., Sitnik S.D., Zyablova E.I., Pashkova I.A., Fedorchenko A.N., Bukhtoyarov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/68">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай хирургического лечения гигантоклеточной опухоли грудного отдела позвоночника. Основной задачей операции было выполнение тотальной спондилэктомии трех позвонков с опухолью методом блок-резекции для соблюдения принципов радикальности и предотвращения локального рецидива. Использован комплексный мультидисциплинарный подход с участием рентгенхирургов, торакальных хирургов и вертебрологов. Слаженная работа хирургической бригады позволила выполнить необходимый объем операции за 420 мин. с кровопотерей 800 мл. У пациентки не отмечено неврологических ухудшений после операции. Функции спинного мозга сохранены полностью. Контрольные осмотры на протяжении 4 лет с момента операции показали отсутствие рецидива опухоли и стабильность металлоконструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a clinical case of surgery performed for giant cell tumor of thoracic spine. This surgery was aimed to perform total en-bloc spondylectomy for three vertebral bodies invaded by tumor to follow principles of radicality and prevent local recurrence. We applied complex multidisciplinary approach when a team of thoracic surgeons, vertebrologists and X-ray experts was involved. We performed an operation of necessary volume for 420 minutes with 800 ml of blood loss. Postoperatively this patient showed no neurologic disorders. Spinal cord functions were completely preserved. The patient has been observing for 4 postoperative years and demonstrated no tumor recurrence and stability of the placed metal construction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеобластокластома</kwd><kwd>спондилэктомия</kwd><kwd>гигантоклеточная опухоль</kwd><kwd>блок-резекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant cell tumor</kwd><kwd>spondilectomy</kwd><kwd>block resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григоровский В.В., Крись-Пугач А.П., Лучко РВ. и др. Гигантоклеточные пролиферативные поражения костей. Ортопед травматол 2001; (1): 120 - 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григоровский В.В., Крись-Пугач А.П., Лучко РВ. и др. Гигантоклеточные пролиферативные поражения костей. Ортопед травматол 2001; (1): 120 - 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демичев Н.П., Иванов В.Н. Дифференциальная диагностика гигантоклеточных опухолей костей. Ортопед травматол 1991; (6): 51 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демичев Н.П., Иванов В.Н. Дифференциальная диагностика гигантоклеточных опухолей костей. Ортопед травматол 1991; (6): 51 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейнберг С.А. Рентгенодиагностика заболеваний костей и суставов. М.: Медицина, 1964 г. В 2 томах.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейнберг С.А. Рентгенодиагностика заболеваний костей и суставов. М.: Медицина, 1964 г. В 2 томах.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трапезников Н.Н., Еремина Л.А., Амирасланов А.Т., Синюков П.А. Опухоли костей. Москва: Медицина, 1986. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трапезников Н.Н., Еремина Л.А., Амирасланов А.Т., Синюков П.А. Опухоли костей. Москва: Медицина, 1986. 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balke M., Schremper L., Gebert C., et al. «Giant cell tumor of bone: treatment and outcome of 214 cases». J. Cancer Res. Clin. Oncol. March 2008134 (9): 969 - 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balke M., Schremper L., Gebert C., et al. «Giant cell tumor of bone: treatment and outcome of 214 cases». J. Cancer Res. Clin. Oncol. March 2008134 (9): 969 - 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickson, B.C., Li, S.-Q., Wunder, J.S., Ferguson, P. C., Eslami, B., Werier, J.A., et al. Giant-cell tumor of bone express. Modern Pathology 2008; 21, 369 - 375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickson, B.C., Li, S.-Q., Wunder, J.S., Ferguson, P. C., Eslami, B., Werier, J.A., et al. Giant-cell tumor of bone express. Modern Pathology 2008; 21, 369 - 375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gamberi G., Serra M., Ragazzini P., Magagnoli G., Pazzaglia L., Ponticelli F., Ferrari C., Zanasi M., Bertoni F., Picci P., Benassi M.S. Identification of markers of possible prognostic value in 57 giant cell tumors of bone. Oncol Rep. 2003 Mar-Apr; 10(2): 351 - 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamberi G., Serra M., Ragazzini P., Magagnoli G., Pazzaglia L., Ponticelli F., Ferrari C., Zanasi M., Bertoni F., Picci P., Benassi M.S. Identification of markers of possible prognostic value in 57 giant cell tumors of bone. Oncol Rep. 2003 Mar-Apr; 10(2): 351 - 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szendröi M. Giant-Cell Tumour of Bone. J Bone Joint Surg 2004; 86-B (1): 5 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szendröi M. Giant-Cell Tumour of Bone. J Bone Joint Surg 2004; 86-B (1): 5 - 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas, D. M., &amp; Skubitz, T. Giant-cell tumour of bone. Current Opinion in Oncology, 2009; 21, 338 - 344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas, D. M., &amp; Skubitz, T. Giant-cell tumour of bone. Current Opinion in Oncology, 2009; 21, 338 - 344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomita K., Kawahara N., Murakami H., Demura S. Total en block spondylectomy for spinal tumors: improvement of the technique and its associated basic background. J. Orthop. Sci 2006; 11: 3 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomita K., Kawahara N., Murakami H., Demura S. Total en block spondylectomy for spinal tumors: improvement of the technique and its associated basic background. J. Orthop. Sci 2006; 11: 3 - 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unni K.K., Inwards C.Y., Bridge J.A., et al. Tumors of the Bones and Joints. AFIP Atlas of Tumor Pathology. 4-th Ser., Fasc. 2. Sil-ver Spring: ARP Press, 2005. 399 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unni K.K., Inwards C.Y., Bridge J.A., et al. Tumors of the Bones and Joints. AFIP Atlas of Tumor Pathology. 4-th Ser., Fasc. 2. Sil-ver Spring: ARP Press, 2005. 399 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner, M. (2006). Giant cell tumour of bone: morphological, biological and histogenetical aspects. Springer-Verlag, 30, 484 - 489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner, M. (2006). Giant cell tumour of bone: morphological, biological and histogenetical aspects. Springer-Verlag, 30, 484 - 489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
