<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОЧАГОВ ПОЗДНЕГО ЛУЧЕВОГО НЕКРОЗА В ФУНКЦИОНАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ ЗОНАХ ГОЛОВНОГО МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGERY FOR LATE RADIATION NECROSIS FOCI IN THE FUNCTIONALLY IMPORTANT CEREBRAL AREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалёв</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kovalevgmed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блуменау</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blumenau</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neusurgeon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музлаев</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzlaev</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">muzlaev@med.kubannet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края; Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health; Kuban State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалёв Г.И., Блуменау И.С., Музлаев Г.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалёв Г.И., Блуменау И.С., Музлаев Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev G.I., Blumenau I.S., Muzlaev G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/70">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Появление и развитие новых методов радиотерапии первичных и вторичных опухолей головного мозга привело к участившемуся выявлению осложнений лучевого лечения. Часто встречающимся осложнением лечения при помощи линейных ускорителей является лучевое повреждение мозговой ткани.</p></sec><sec><title>Цель</title><p> Цель. Изучить результаты хирургического лечения очагов лучевого некроза головного мозга.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 3 пациента с очагами позднего лучевого повреждения головного мозга с прогредиентным течением, оперированные в клинике нейрохирургии НИИ-ККБ № 1 в период с 01.01.15 г. по 30.04.17 г. Возраст больных на момент операции составлял 61–65 лет, медиана – 63 года. Ниже приведен клинический пример хирургического лечения очага лучевого некроза.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Нарастание объема очага в позднем периоде радиотерапии с одновременным выраженным нарастанием локального отека мозговой ткани может указывать на развитие позднего постлучевого перифокального некроза.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В наших наблюдениях показана эффективность хирургического метода лечения данного осложнения радиотерапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Appearance and development of new radiotherapy methods for primary and secondary cerebral tumors resulted in more frequent diagnosis of post radiosurgical complications. A common sequel of treatment with linear accelerators is radiolesions of brain tissue.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. Study outcomes of surgical treatment for cerebral radiation necrosis foci.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. We included 3 patients with late radiolesion foci of brain tissue with progredient course, operated on in Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, for the period since January 1, 2015 to April 30, 2017. Age rate was 61–65 years and mean age was 63 years. Below we present a clinical case of surgical treatment for post radiation surgery necrosis.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Increased focal volume in the late radiotherapy period with simultaneously expressed rise of local hypostasis in brain tissue could indicate development of a late post-radiation perifocal necrosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion. Our observations showed surgical efficiency for post-radiosurgery complications treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевой некроз</kwd><kwd>осложнения радиохирургии</kwd><kwd>церебральные метастазы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation necrosis</kwd><kwd>radiosurgery complications</kwd><kwd>cerebral metastases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barajas RF, Chang JS, Sneed PK, Segal MR, McDermott MW, Cha S. Distinguishing recurrent intraaxial metastatic tumor from radiation necrosis following gamma knife radiosurgery using dynamic susceptibility-weighted contrast-enhanced perfusion MR imaging. Am J Neuroradiol. 2009;30:367–72. PMID: 19022867. PMCID: PMC7051401. doi:10.3174/ajnr.A1362</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barajas RF, Chang JS, Sneed PK, Segal MR, McDermott MW, Cha S. Distinguishing recurrent intraaxial metastatic tumor from radiation necrosis following gamma knife radiosurgery using dynamic susceptibility-weighted contrast-enhanced perfusion MR imaging. Am J Neuroradiol. 2009;30:367–72. PMID: 19022867. PMCID: PMC7051401. doi:10.3174/ajnr.A1362</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flickinger JC, Kondziolka D, Lunsford LD, et al. A multiinstitutional experience with stereotactic radiosurgery for solitary brain metastasis. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994;28:797–802. PMID: 8138431. doi:10.1016/0360-3016(94)90098-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flickinger JC, Kondziolka D, Lunsford LD, et al. A multiinstitutional experience with stereotactic radiosurgery for solitary brain metastasis. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994;28:797–802. PMID: 8138431. doi:10.1016/0360-3016(94)90098-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujii T, Misumi S, Shibasaki T, et al. Treatment of delayed brain injury after pituitary irradiation. No Shinkei Geka. 1988;16:241–7. (In Japanese). PMID: 2453809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujii T, Misumi S, Shibasaki T, et al. Treatment of delayed brain injury after pituitary irradiation. No Shinkei Geka. 1988;16:241–7. (In Japanese). PMID: 2453809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez J, Kumar AJ, Conrad ChA, Levin VA. Effect of bevacizumab on radiation necrosis of the brain. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007;67:323–6. PMID: 17236958. doi:10.1016/j.ijrobp.2006.10.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez J, Kumar AJ, Conrad ChA, Levin VA. Effect of bevacizumab on radiation necrosis of the brain. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007;67:323–6. PMID: 17236958. doi:10.1016/j.ijrobp.2006.10.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar AJ, Leeds NE, Fuller GN, et al. Malignant gliomas: MR imaging spectrum of radiation therapy- and chemotherapy-induced necrosis of the brain after treatment. Radiology. 2000;217:377–84. PMID: 11058631. doi:10.1148/radiology.217.2.r00nv36377</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar AJ, Leeds NE, Fuller GN, et al. Malignant gliomas: MR imaging spectrum of radiation therapy- and chemotherapy-induced necrosis of the brain after treatment. Radiology. 2000;217:377–84. PMID: 11058631. doi:10.1148/radiology.217.2.r00nv36377</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patchell RA. The management of brain metastases. Cancer Treat Rev. 2003;29:533–40. PMID: 14585263. doi:10.1016/s0305-7372(03)00105-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patchell RA. The management of brain metastases. Cancer Treat Rev. 2003;29:533–40. PMID: 14585263. doi:10.1016/s0305-7372(03)00105-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruben JD, Dally M, Bailey M, Smith R, McLean CA, Fedele P. Cerebral radiation necrosis: incidence, outcomes, and risk factors with emphasis on radiation parameters and chemotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006;65:499–508. PMID: 16517093. doi:10.1016/j.ijrobp.2005.12.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruben JD, Dally M, Bailey M, Smith R, McLean CA, Fedele P. Cerebral radiation necrosis: incidence, outcomes, and risk factors with emphasis on radiation parameters and chemotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006;65:499–508. PMID: 16517093. doi:10.1016/j.ijrobp.2005.12.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
