<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2541-9897-2023-8-4-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни пациентов после туберкулеза легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Health-Related Quality of Life in Post Pulmonary Tuberculosis Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9917-3379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кумар</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kumar</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кишор Кумар, соискатель ученой степени PhD, кафедра респираторной медицины</p><p>Ченнай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kishore Kumar, PhD Research Scholar, Department of Respiratory Medicine</p><p>Chennai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4344-6805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перумал</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perumal</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коушалья Перумал, специалист по респираторной терапии и тьютор, кафедра пульмонологии</p><p>Аммапеттай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koushalya Perumal, Respiratory Therapist and Tutor, Department of Pulmonary Medicine</p><p>Ammapettai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8743-149X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарасимхан</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narasimhan</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минакши Нарасимхан, профессор и заведующая кафедрой, кафедра респираторной медицины</p><p>Городок здоровья Четтинада, Раджив Ганди Салаи, Келамбаккам – 603 103, Ченнай, шт. Тамилнад</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Meenakshi Narasimhan, Professor and Department Head, Department of Respiratory Medicine</p><p>Chettinad Health City, Rajiv Gandhi Salai, Kelambakkam – 603 103, Chennai, Tamil Nadu</p></bio><email xlink:type="simple">respiratorymedicine@care.edu.in</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Больница и исследовательский институт Четтинада, Четтинадская академия исследований и образования</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chettinad Hospital and Research Institute, Chettinad Academy of Research and Education</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский колледж и научно-исследовательский институт Шри Сатья Саи</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shri Sathya Sai Medical College and Research Institute</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кумар К., Перумал К., Нарасимхан М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кумар К., Перумал К., Нарасимхан М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kumar K., Perumal K., Narasimhan M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/767">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>Во всем мире туберкулез остается важной проблемой общественного здравоохранения и ведущей причиной смертности. Термин «посттуберкулезные изменения» включает различные проявления после успешного лечения туберкулеза, такие как респираторные симптомы, снижение функции дыхания, остаточные повреждения легких на рентгенограмме, непереносимость физической нагрузки и снижение качества жизни, связанного со здоровьем.</p><p>Целью нашей работы являлась оценка качества жизни у пациентов с посттуберкулезными изменениями посредством опросника SF­-36. Наше исследование включало пациентов с посттуберкулезными изменениями, которые завершили противотуберкулезное лечение и обратились в амбулаторное отделение с диагнозом «посттуберкулезные изменения» или «последствия туберкулеза легких». Всего в исследовании приняли участие 92 пациента в возрасте 18–81 год, предоставившие письменное информированное согласие. Воздействие биотоплива на дыхательные пути было статистически значимым для компонентов психического здоровья (р &lt; 0,05). У пациентов с обструктивным заболеванием дыхательных путей, перенесших туберкулез легких, наблюдалось снижение качества жизни, связанного как с физическим, так и психическим здоровьем. Наши результаты демонстрируют высокую распространенность сопутствующих заболеваний. Значимой связи между компонентами физического и психического здоровья обнаружено не было. Таким образом, мы подчеркиваем необходимость психологического консультирования, легочной реабилитации и последующего наблюдения в рамках целостного подхода к лечению даже после микробиологического излечения от последствий туберкулеза легких и рекомендуем ранний скрининг качества жизни, связанного со здоровьем, для улучшения уровня жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Globally, tuberculosis remains an important public health problem and a major leading cause of mortality and morbidity. The term posttuberculosis lung disorder (PTLD) encompasses various manifestations after successful treatment of tuberculosis, such as respiratory symptoms, decline in respiratory function, residual radiological lesions, exercise intolerance, and reduced health­related quality of life (HRQOL). We aimed to assess the HRQOL in PTLD patients by 36­Item Short Form Health Survey. Our study was conducted on PTLD patients who completed their antituberculosis treatment and presented to the outpatient department with diagnosed PTLD or post pulmonary tuberculosis. A total of 92 patients aged 18­-81 years participated in the study after giving written informed consent. Biomass exposure was statistically significant for mental health components (P &lt; .05). Post pulmonary tuberculosis patients with obstructive airway disease showed decreased HRQOL in both physical and mental health components. Our findings revealed a high prevalence of comorbidities, and no significant association was found between physical and mental health components of HRQOL. Thus, we emphasize the need for psychological counselling, pulmonary rehabilitation, and follow­up as holistic management even after microbiological cure for post pulmonary tuberculosis and suggest early screening of HRQOL to improve people’s standard of living.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>последствия туберкулеза</kwd><kwd>SF-­36</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>поздняя стадия туберкулеза</kwd><kwd>оценка состояния здоровья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>posttuberculosis sequelae</kwd><kwd>SF­-36</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>late tuberculosis</kwd><kwd>health assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal AN. Quality of life with tuberculosis. J Clin Tuberc Other Mycobact Dis. 2019;17:100121. PMID: 31788563. PMCID: PMC6880022. https://doi.org/10.1016/j.jctube.2019.100121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal AN. Quality of life with tuberculosis. J Clin Tuberc Other Mycobact Dis. 2019;17:100121. PMID: 31788563. PMCID: PMC6880022. https://doi.org/10.1016/j.jctube.2019.100121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2020. World Health Organization; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2020. World Health Organization; 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2020. World Health Organization. Accessed April 28, 2023. https://www.who.int/docs/default-source/hq-tuberculosis/global-tuberculosis-report-2020/factsheet.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2020. World Health Organization. Accessed April 28, 2023. https://www.who.int/docs/default-source/hq-tuberculosis/global-tuberculosis-report-2020/factsheet.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2021. World Health Organization; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2021. World Health Organization; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2018. World Health Organization; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2018. World Health Organization; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">India TB Report 2022: Coming Together to End TB Altogether. Central TB Division, Ministry of Health and Family Welfare; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">India TB Report 2022: Coming Together to End TB Altogether. Central TB Division, Ministry of Health and Family Welfare; 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singla N, Singla R, Fernandes S, Behera D. Post treatment sequelae of multi-drug resistant tuberculosis patients. Indian J Tuberc. 2009;56(4):206–212. PMID: 20469732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singla N, Singla R, Fernandes S, Behera D. Post treatment sequelae of multi-drug resistant tuberculosis patients. Indian J Tuberc. 2009;56(4):206–212. PMID: 20469732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Naso FC, Pereira JS, Schuh SJ, Unis G. Functional evaluation in patients with pulmonary tuberculosis sequelae. Rev Port Pneumol. 2011;17(5):216–221. (In Portuguese). PMID: 21803536. https://doi.org/10.1016/j.rppneu.2011.06.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Naso FC, Pereira JS, Schuh SJ, Unis G. Functional evaluation in patients with pulmonary tuberculosis sequelae. Rev Port Pneumol. 2011;17(5):216–221. (In Portuguese). PMID: 21803536. https://doi.org/10.1016/j.rppneu.2011.06.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh B, Chaudhary O. Trends of pulmonary impairment in persons with treated pulmonary tuberculosis. International Journal of Medical Research Professionals. 2015;1(1):8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh B, Chaudhary O. Trends of pulmonary impairment in persons with treated pulmonary tuberculosis. International Journal of Medical Research Professionals. 2015;1(1):8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung KP, Chen JY, Lee CH, et al; TAMI Group. Trends and predictors of changes in pulmonary function after treatment for pulmonary tuberculosis. Clinics (Sao Paulo). 2011;66(4):549–556. PMID: 21655745. PMCID: PMC3095809. https://doi.org/10.1590/s1807-59322011000400005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung KP, Chen JY, Lee CH, et al; TAMI Group. Trends and predictors of changes in pulmonary function after treatment for pulmonary tuberculosis. Clinics (Sao Paulo). 2011;66(4):549–556. PMID: 21655745. PMCID: PMC3095809. https://doi.org/10.1590/s1807-59322011000400005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhamgaye TM. Post-tuberculosis lung diseases: beyond treatment outcome. J Family Med Prim Care. 2022;11(5):2258–2259. PMID: 35800547. PMCID: PMC9254826. https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_2066_21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhamgaye TM. Post-tuberculosis lung diseases: beyond treatment outcome. J Family Med Prim Care. 2022;11(5):2258–2259. PMID: 35800547. PMCID: PMC9254826. https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_2066_21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich RI, Adams S, Baatjies R, Jeebhay MF. Chronic airflow obstruction and respiratory symptoms following tuberculosis: a review of South African studies. Int J Tuberc Lung Dis. 2011;15(7):886–891. PMID: 21477424. https://doi.org/10.5588/ijtld.10.0526</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich RI, Adams S, Baatjies R, Jeebhay MF. Chronic airflow obstruction and respiratory symptoms following tuberculosis: a review of South African studies. Int J Tuberc Lung Dis. 2011;15(7):886–891. PMID: 21477424. https://doi.org/10.5588/ijtld.10.0526</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health construct. Med Care. 1993;31(3):247–263. PMID: 8450681. https://doi.org/10.1097/00005650-199303000-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health construct. Med Care. 1993;31(3):247–263. PMID: 8450681. https://doi.org/10.1097/00005650-199303000-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguire GP, Anstey NM, Ardian M, et al. Pulmonary tuberculosis, impaired lung function, disability and quality of life in a high-burden setting. Int J Tuberc Lung Dis. 2009;13(12):1500–1506. PMID: 19919767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguire GP, Anstey NM, Ardian M, et al. Pulmonary tuberculosis, impaired lung function, disability and quality of life in a high-burden setting. Int J Tuberc Lung Dis. 2009;13(12):1500–1506. PMID: 19919767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolba SK, Abd El-Hady AA, Moussa H, Abd Alaal ME, Amin W, Aboelmagd F. Efficacy of pulmonary rehabilitation program in patients with treated pulmonary tuberculosis. Systematic Reviews in Pharmacy. 2021;12(3):516–521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolba SK, Abd El-Hady AA, Moussa H, Abd Alaal ME, Amin W, Aboelmagd F. Efficacy of pulmonary rehabilitation program in patients with treated pulmonary tuberculosis. Systematic Reviews in Pharmacy. 2021;12(3):516–521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duyan V, Kurt B, Aktas Z, Duyan GC, Kulkul DO. Relationship between quality of life and characteristics of patients hospitalised with tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2005;9(12):1361–1366. PMID: 16466059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duyan V, Kurt B, Aktas Z, Duyan GC, Kulkul DO. Relationship between quality of life and characteristics of patients hospitalised with tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis. 2005;9(12):1361–1366. PMID: 16466059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unalan D, Soyuer F, Ceyhan O, Basturk M, OzturkA. Is the quality of life different in patients with active and inactive tuberculosis?. Indian J Tuberc. 2008;55(3):127–137. PMID: 18807744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unalan D, Soyuer F, Ceyhan O, Basturk M, OzturkA. Is the quality of life different in patients with active and inactive tuberculosis?. Indian J Tuberc. 2008;55(3):127–137. PMID: 18807744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
