<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ОДНОМОМЕНТНОЙ КОРРЕКЦИИ ТРАНСПОЗИЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫХ СОСУДОВ И ОБСТРУКЦИИ ДУГИ АОРТЫ В ПЕРИОДЕ НОВОРОЖДЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSPOSITION COMPLEX WITH AORTIC ARCH OBSTRUCTION: OUTCOMES AFTER ONE-STAGE REPAIR IN NEWBORN PERIOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7777-7457</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимочкин</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimochkin</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">georgith@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3839-7432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkb1l@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6266-4799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карахалис</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakhalis</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрин</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrin</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkbl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефимочкин Г.А., Барбухатти К.О., Карахалис Н.Б., Шадрин А.К., Борисков М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефимочкин Г.А., Барбухатти К.О., Карахалис Н.Б., Шадрин А.К., Борисков М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimochkin G.A., Barbukhatti K.O., Karakhalis N.B., Shadrin A.K., Boriskov M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/85">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Обструкция дуги аорты встречается в 5–9% случаев при комбинации транспозиции магистральных сосудов с межжелудочковым дефектом, а при двойном отхождении магистральных сосудов от правого желудочка с подлегочным межжелудочковым дефектом (аномалия Тауссиг – Бинга) частота обструкции дуги аорты равна примерно 50%. В прошлом хирургическая тактика при таком сочетании заключалась в двухэтапной коррекции, этот подход сопровождался высокой госпитальной летальностью – 31–64%. С развитием неонатальной кардиохирургии одномоментная коррекция, впервые описанная Pigot, была принята как предпочтительная хирургическая тактика среди центров, обладающих достаточным опытом. В этом сообщении представлен наш опыт одномоментного артериального переключения с реконструкцией дуги аорты за последние 10 лет (2007–2017).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. За период с 2007 по август 2017 г. нами выполнено 172 операции артериального переключения; из них у 12 больных (6,97%) имели место аномалии дуги аорты, 7 больных были с транспозицией магистральных сосудов и межжелудочковым дефектом, 5 – с двойным отхождением магистральных сосудов и подлегочным межжелудочковым дефектом (аномалия Тауссиг – Бинга). Аномалии дуги аорты включали изолированную ювенильную коарктацию аорты (n = 2, 17,8%), коарктацию аорты с гипоплазией дуги аорты (n = 5, 41,6%) и прерванную дугу аорты (n = 5, 41,6%). Средний возраст на момент поступления составил 2,36 + 1,54 сут. (1–7 сут). Средний к/день в специализированной кардиореанимации до операции составил 2,05 + 1,1 дня (1–4 сут.), средний вес – 3,32 + 0,45 кг (2,9–4,1 кг).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Летальных исходов в ближайшем и отдаленном послеоперационном периоде не было. В отдаленном периоде наблюдения выполнено 5 повторных оперативных вмешательств (41,6%) у 3 пациентов. Во всех случаях причиной служил стеноз неолегочной артерии, 3 пациентам выполнялась транслюминальная баллонная ангиопластика легочной артерии (через 18, 24 и 28 мес. после первичной коррекции); в последующем двум больным потребовалась открытая пластика легочной артерии (через 3 и 6 лет после рентгенэндоваскулярных вмешательств). Резидуальная обструкция дуги аорты не развилась ни у одного из пациентов, также отсутствовали коронарные проблемы и дилатация корня неоаорты.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. У больных с транспозицией магистральных сосудов (двойным отхождением магистральных сосудов), с межжелудочковым дефектом и обструкцией дуги аорты предпочтительна одноэтапная коррекция в периоде новорожденности, которая сопровождается низкой летальностью и заболеваемостью. Усовершенствование стратегии перфузии и хирургической техники позволяет улучшить результаты хирургической коррекции. Основной проблемой в отдаленном периоде является частое развитие стеноза на неолегочной артерии, что требует дальнейшего усовершенствования хирургической техники и способов пластики неолегочной артерии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Aortic arch obstruction occurs in 5–9% cases with a combination of TGA and a ventricular septal defect (VSD), and with a double-outlet right ventricle (DORY) with a subpulmonary VSD (Taussig–Bing anomaly), the incidence of aortic arch obstruction is approximately 50%. In the past, surgical tactics with this combination consisted of a double-stage correction; this approach was accompanied by high hospital mortality – 31–64%. With the development of neonatal cardiac surgery, a one-step correction, first described by Pigot, was accepted as the preferred surgical tactic among centers with sufficient experience. This report presents our experience of one-stage arterial switching with aortic arch reconstruction over the last 10 years (2007–2017).</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. During the period from 2007 to August 2017, we performed 172 arterial switch operations; anomalies of the aortic arch occurred in 12 patients (6.97%), 7 patients with TGA with an ventricular septal defect (VSD), 5 with double outlet of the right ventricle (DORV) with an subpulmonary VSD (Taussig–Bing anomaly). Anomalies of the aortic arch included isolated coarctation of the aorta (n = 2, 17.8%), aortic coarctation with aortic arch hypoplasia (n = 5, 41.6%) and interruption aortic arch (n = 5, 41.6%). The mean age at the time of admission was 2.36 + 1.54 days (1–7 days). The average day in the specialized cardio-resistance unit before the operation was 2.05 + 1.1 days (1–4 days), the average weight was 3.32 + 0.45 kg (2.9–1.1 kg).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There were no cases with early and late mortality. In the long-term follow-up period, 5 repeated surgeries (41.6%) were performed in 3 patients. In all cases, the cause was neo-pulmonary artery stenosis, 3 patients underwent balloon angioplasty of the pulmonary artery (18, 24 and 28 months after the initial correction); later, 2 patients required open pulmonary artery plastics (3 and 6 years after endovascular interventions). Residual aortic arch obstruction did not develop in any of the patients, nor did coronary problems and dilatation of the neo-aorta root.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In patients with TGA with an ventricular septal defect (VSD), and with a double-outlet right ventricle (DORV) with a subpulmonary VSD (Taussig–Bing anomaly), a one-stage correction in the neonatal period is preferred, which is accompanied by low mortality and morbidity. Features of surgical techniques allow to improve the results of surgical correction. The main problem in the long-term period is the frequent development of stenosis on the neo-pulmonary artery, which requires further improvement of surgical techniques and methods of plasticity of the neo-pulmonary artery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспозиция магистральных артерий</kwd><kwd>артериальное переключение</kwd><kwd>реконструкция дуги аорты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>great arteries transposition</kwd><kwd>arterial switch operation</kwd><kwd>aortic arch reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parr G.V., Waldhausen J.A., Bharati S., Lev M., Whitman V. Coarctation in Taussig-Bing malformation of the heart. Surgical significance. J Thorac Cardiovasc Surg. 1983. Vol. 86: 280 - 287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parr G.V., Waldhausen J.A., Bharati S., Lev M., Whitman V. Coarctation in Taussig-Bing malformation of the heart. Surgical significance. J Thorac Cardiovasc Surg. 1983. Vol. 86: 280 - 287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Planche C., Serraf A., Comas J.Y., Lacour-Gayet F., Bruniaux J., Touchot A. Anatomic repair of transposition of the great arteries with ventricular septal defect and aortic arch obstruction. One stage versus two stage procedure. J Thorac Cardiovasc Surg. 1993, Vol. 105(5): 925 - 933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Planche C., Serraf A., Comas J.Y., Lacour-Gayet F., Bruniaux J., Touchot A. Anatomic repair of transposition of the great arteries with ventricular septal defect and aortic arch obstruction. One stage versus two stage procedure. J Thorac Cardiovasc Surg. 1993, Vol. 105(5): 925 - 933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vouhe P.R., Triquet F., Lecompte Y., Vemant F., Roux P.M., Touati G. et al. Aortic coarctation with hypoplastic aortic arch. J Thorac Cardiovasc Surg. 1988. Vol. 96(4): 557-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vouhe P.R., Triquet F., Lecompte Y., Vemant F., Roux P.M., Touati G. et al. Aortic coarctation with hypoplastic aortic arch. J Thorac Cardiovasc Surg. 1988. Vol. 96(4): 557-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pigott J.D., Chin A.J., Weinberg P.M., Wagner H.R., Norwood W.I. (1987) Transposition of the great arteries with aortic arch obstruction. Anatomical review and report of surgical management. J Thorac Cardiovasc Surg. 1987. Vol. 94(1): 82-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigott J.D., Chin A.J., Weinberg P.M., Wagner H.R., Norwood W.I. (1987) Transposition of the great arteries with aortic arch obstruction. Anatomical review and report of surgical management. J Thorac Cardiovasc Surg. 1987. Vol. 94(1): 82-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gittenberger-deGroot AC, Sauer U, Quaegebeur J. Aortic intramural coronary artery in three hearts with transposition of the great arteries // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1986. - Vol. 9. - P. 566 - 571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gittenberger-deGroot AC, Sauer U, Quaegebeur J. Aortic intramural coronary artery in three hearts with transposition of the great arteries // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1986. - Vol. 9. - P. 566 - 571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Planche C., Bruniaux J., Lacour-Gayet F. et al. Switch operation for transposition of the great arteries in neonates. A study of 120 patients // Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1988. - Vol. 96. - P. 354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Planche C., Bruniaux J., Lacour-Gayet F. et al. Switch operation for transposition of the great arteries in neonates. A study of 120 patients // Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1988. - Vol. 96. - P. 354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yacoub M.H., Radley-Smith R. Anatomy of the coronary arteries in transposition of the great arteries and methods for their transfer in anatomical correction // Thorax. - 1978. Vol. 33. - P. 418 - 424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yacoub M.H., Radley-Smith R. Anatomy of the coronary arteries in transposition of the great arteries and methods for their transfer in anatomical correction // Thorax. - 1978. Vol. 33. - P. 418 - 424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J., Tulloh R.M., Cook A., et al. Coronary arterial origins in transposition of the great arteries: factors that affect outcome. A morphological and clinical study // Heart. - 2000. - Vol. 83. - P. 320 - 325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J., Tulloh R.M., Cook A., et al. Coronary arterial origins in transposition of the great arteries: factors that affect outcome. A morphological and clinical study // Heart. - 2000. - Vol. 83. - P. 320 - 325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asou T., Karl T.R., Pawade A., et al. Arterial switch: translocation of the intramural coronary artery // Ann. Thorac. Surg. - 1994. - Vol. 57(2). - P. 461 - 465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asou T., Karl T.R., Pawade A., et al. Arterial switch: translocation of the intramural coronary artery // Ann. Thorac. Surg. - 1994. - Vol. 57(2). - P. 461 - 465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bove E.L. Current technique of the arterial switch procedure for transposition of the great arteries // J. Card. Surg. - 1989. Vol. 4, No. 3. - P. 193 - 199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bove E.L. Current technique of the arterial switch procedure for transposition of the great arteries // J. Card. Surg. - 1989. Vol. 4, No. 3. - P. 193 - 199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aoki M., Forbes S.J.M., Jonas R.A., Mayer J.E. Jr, Castaneda A.R. Result of biventricular repair for double outlet right ventricle. J Thorac Cardiovasc Surg. 1994. Vol. 107: 338 - 350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aoki M., Forbes S.J.M., Jonas R.A., Mayer J.E. Jr, Castaneda A.R. Result of biventricular repair for double outlet right ventricle. J Thorac Cardiovasc Surg. 1994. Vol. 107: 338 - 350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tchervenkov C.I., Marelli D., Beland M.J., Gibbons J.E., Paquet M.D., Obeli A.R.C. Institutional experience with a protocol of early primary repair of double outlet right ventricle. Ann Thorac. Surg. 1995. Vol. 60: 610 - S613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchervenkov C.I., Marelli D., Beland M.J., Gibbons J.E., Paquet M.D., Obeli A.R.C. Institutional experience with a protocol of early primary repair of double outlet right ventricle. Ann Thorac. Surg. 1995. Vol. 60: 610 - S613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammadi S., Serraf A., Belli E., Aupecle B., Cap-derou A., Lacour-Gayet F., Martinovic I. Left-sided lesions after anatomic repair of transposition of the great arteries, ventricular septal defect, and coarctation: surgical factors. J Thorac Cardiovasc. Surg. 2004. Vol. 128(1):44 - 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammadi S., Serraf A., Belli E., Aupecle B., Cap-derou A., Lacour-Gayet F., Martinovic I. Left-sided lesions after anatomic repair of transposition of the great arteries, ventricular septal defect, and coarctation: surgical factors. J Thorac Cardiovasc. Surg. 2004. Vol. 128(1):44 - 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tchervenkov C.I., Tahta S.A., Cecere R., Beland M.J. Singlestage arterial switch with aortic arch enlargement for transposition complexes with aortic arch obstruction. Ann Thorac. Surg. 1997. Vol. 64(6):1776 - 1781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchervenkov C.I., Tahta S.A., Cecere R., Beland M.J. Singlestage arterial switch with aortic arch enlargement for transposition complexes with aortic arch obstruction. Ann Thorac. Surg. 1997. Vol. 64(6):1776 - 1781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber C., Mimic B., Oswal N., Sullivan I., Kostolny M., Elliott M. Outcomes and re-interventions after one-stage repair of transposition of great arteries and aortic arch obstruction. Eur J. Cardiothorac. Surg. 2011. Vol. 39: 213-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber C., Mimic B., Oswal N., Sullivan I., Kostolny M., Elliott M. Outcomes and re-interventions after one-stage repair of transposition of great arteries and aortic arch obstruction. Eur J. Cardiothorac. Surg. 2011. Vol. 39: 213-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwang Ho Choi, Si Chan Sung, Hyungtae Kim, Hyung Doo Lee, Gil Ho Ban, Geena Kim, Нее Young Kim. Transposition Complex with Aortic Arch Obstruction: Outcomes of One-Stage Repair Over 10 Years. Pediatr. Cardiol. 2016. Vol. 37: 160 - 166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwang Ho Choi, Si Chan Sung, Hyungtae Kim, Hyung Doo Lee, Gil Ho Ban, Geena Kim, Нее Young Kim. Transposition Complex with Aortic Arch Obstruction: Outcomes of One-Stage Repair Over 10 Years. Pediatr. Cardiol. 2016. Vol. 37: 160 - 166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayard Gontijo Filho, Fernando Antonio Fantini, Roberto Max Lopes, Cristiane Nunes Martins, Eliana Guimaräes Heyden, Erika Correa Vrandecic, Mario Osvaldo Vrandecic Peredo. Surgical strategy in transposition of the great arteries with aortic arch obstruction. Brаz. J. Cardiovasc. Surg. 2007. Vol. 22(2): 176 - 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayard Gontijo Filho, Fernando Antonio Fantini, Roberto Max Lopes, Cristiane Nunes Martins, Eliana Guimaräes Heyden, Erika Correa Vrandecic, Mario Osvaldo Vrandecic Peredo. Surgical strategy in transposition of the great arteries with aortic arch obstruction. Brаz. J. Cardiovasc. Surg. 2007. Vol. 22(2): 176 - 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
