<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35401/2541-9897-2024-9-2-98-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аномальное отхождение левой коронарной артерии от легочного ствола (синдром Бланда-Уайта-Гарланда) – редкий врожденный порок сердца у ребенка 7 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anomalous Origin of the Left Coronary Artery from the Pulmonary Trunk (Bland-White-Garland Syndrome): A Rare Congenital Heart Defect in a 7-Year-Old Child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8716-4555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Дарья Геннадьевна, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria G. Kovalenko, Radiologist</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3537-6262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корочкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korochkina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корочкина Евгения Сергеевна, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya S. Korochkina, Radiologist</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6926-3165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хасанова Ксения Андреевна, к. м. н., доцент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии, Институт клинической медицины им. Н.В. Склифосовского, Первый МГМУ имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет); заведующая отделением лучевой диагностики, Морозовская детская городская клиническая больница</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Khasanova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor at the Diagnostic Radiology and Radiotherapy Department, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University; Head of the Diagnostic Radiology Unit, Morozov Children’s City Clinical Hospital</p><p>4 Dobryninskii pereulok, house 1/9, Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">KHasanova@morozdgkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children’s City Clinical Hospital of the Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov Children’s City Clinical Hospital of the Moscow Healthcare Department; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Д.Г., Корочкина Е.С., Хасанова К.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Д.Г., Корочкина Е.С., Хасанова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko D.G., Korochkina E.S., Khasanova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/851">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/851</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: Продемонстрировать возможности современных методов визуализации в диагностике и хирургическом планировании синдрома Бланда-Уайта-Гарланда (аномальное отхождение левой коронарной артерии от ствола легочной артерии) у ребенка 7 лет.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Представлено клиническое наблюдение пациента С., 7 лет, с впервые выявленным сложным врожденным пороком сердца (ВПС) – аномальное отхождение левой коронарной артерии (лКА) от легочного ствола. С целью установки диагноза, оценки пространственной анатомии магистральных сосудов и коронарного русла пациенту была выполнена трансторакальная Эхо-КГ, КТ-коронарография и прямая коронарография. Для оценки морфофункциональных показателей сердца и фиброзных изменений миокарда левого желудочка (ЛЖ) было выполнено кардио-МРТ с отсроченным контрастным усилением.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: При проведении трансторакальной Эхо-КГ у ребенка был заподозрен ВПС: аномалия коронарных артерии с систолической дисфункцией ЛЖ и коронарно-правожелудочковые фистулы. На предоперационной КТ-коронарографии было определено аномальное отхождение лКА от легочного ствола – синдром Бланда-Уайта-Гарланда (СБУГ), наличие коронарно-правожелудочковых фистул не подтвердилось. По результатам кардио-МРТ был диагностирован диффузный фиброз миокарда ЛЖ (повышение значений ECV до 35–37% во всех сегментах) с наличием на этом фоне участков отсроченного интрамиокардиального накопления, участков очагового фиброза без признаков отека миокарда. Результаты, полученные при проведении КТ-коронарографии, были подтверждены на прямой коронарографии и интраоперационно.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение: Технические возможности современных малоинвазивных методов кардиовизуализации позволяют на дооперационном этапе определить все имеющиеся хирургические риски и дальнейший прогноз у пациентов с аномалиями коронарных артерий, направляющихся на их реимплантацию.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Алгоритм ведения пациентов с подозрением на СБУГ должен быть определен с учетом возможностей и безопасности каждого из методов кардиовизуализации. Возможность детальной и точной оценки анатомии коронарного русла является определяющим критерием выбора диагностического инструмента на дооперационном этапе у пациентов, направленных на реимплантацию КА.</p><p>Предоперационная кардио-МРТ с оценкой степени выраженности фиброзных изменений миокарда должна применяться для планирования тактики ведения пациентов со СБУГ и дальнейшего динамического контроля за морфофункциональными параметрами сердца после проведенной ремиплантации КА.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To demonstrate the capabilities of modern imaging modalities in diagnosis of Bland-White-Garland (BWG) syndrome (anomalous origin of the left coronary artery [AOLCA] from the pulmonary trunk) and surgical planning in a 7-year-old child.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: We report a case of 7-year-old patient S. with a newly diagnosed complex congenital heart defect: AOLCA from the pulmonary trunk. To establish a diagnosis and assess the spatial anatomy of great vessels and the coronary bed, the patient underwent transthoracic echocardiography (TTE), coronary computed tomographic angiography (CCTA), and conventional coronary angiography. Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) with delayed contrast enhancement was used to assess the morphological and functional parameters of the heart and fibrotic changes in the myocardium of the left ventricle (LV).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: During TTE, a congenital heart defect was suspected: a coronary artery anomaly with LV systolic dysfunction and coronaryright ventricular fistulas. Preoperative CCTA detected AOLCA from the pulmonary trunk or BWG syndrome, whereas coronary-right ventricular fistulas were not confirmed. Based on the cardiac MRI findings, we diagnosed diffuse LV myocardial fibrosis (increased extracellular volume, 35%-37% in all segments) with areas of delayed intramyocardial accumulation, areas of focal fibrosis without signs of myocardial edema. The CCTA findings were confirmed by conventional coronary angiography and intraoperatively.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion: The technical capabilities of modern minimally invasive cardiac imaging modalities make it possible to determine all existing surgical risks at the preoperative stage and further prognosis in patients undergoing reimplantation for coronary artery anomalies.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The algorithm for management of patients with suspected BWG syndrome should be determined based on the capabilities and safety of each cardiac imaging modality. Detailed and accurate assessment of coronary anatomy is a key criterion for choosing a diagnostic tool at the preoperative stage in patients undergoing reimplantation of coronary arteries. Preoperative cardiac MRI with assessment of severity of fibrotic changes in the myocardium should be used to plan management of patients with BWG syndrome and further control dynamics of morphological and functional parameters of the heart after reimplantation of coronary arteries.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>ВПС</kwd><kwd>СБУГ</kwd><kwd>Эхо-КГ</kwd><kwd>КТ-коронарография</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>прямая коронарография</kwd><kwd>коронарные артерии</kwd><kwd>левая коронарная артерии</kwd><kwd>легочная артерия</kwd><kwd>ствол ЛА</kwd><kwd>анастомозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart defects</kwd><kwd>CHD</kwd><kwd>Bland-White-Garland syndrome</kwd><kwd>TTE</kwd><kwd>coronary computed tomographic angiography</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>conventional coronary angiography</kwd><kwd>coronary arteries</kwd><kwd>left coronary artery</kwd><kwd>pulmonary artery</kwd><kwd>pulmonary trunk</kwd><kwd>anastomoses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский В.И., Шарыкин А.С., Гарибян В.А. Аномальное отхождение правой коронарной артерии от легочной артерии в сочетании с дефектом межжелудочковой перегородки. Грудная хирургия. 1981;(2):5–10. PMID: 7215930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burakovskiĭ VI, Sharykin AS, Garibian VA. Anomalous derivation of the right coronary artery from the pulmonary artery with an interventricular septal defect. Grudn Khir. 1981;(2):5–10. (In Russ.). PMID: 7215930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vouhé PR, Baillot-Vernant F, Trinquet F, et al. Anomalous left coronary artery from the pulmonary artery in infants. Which operation? When?. J Thorac Cardiovasc Surg. 1987;94(2):192– 199. PMID: 3613617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vouhé PR, Baillot-Vernant F, Trinquet F, et al. Anomalous left coronary artery from the pulmonary artery in infants. Which operation? When?. J Thorac Cardiovasc Surg. 1987;94(2):192– 199. PMID: 3613617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peña E, Nguyen ET, Merchant N, Dennie C. ALCAPA syndrome: not just a pediatric disease. Radiographics. 2009;29(2):553– 565. PMID: 19325065. https://doi.org/10.1148/rg.292085059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peña E, Nguyen ET, Merchant N, Dennie C. ALCAPA syndrome: not just a pediatric disease. Radiographics. 2009;29(2):553– 565. PMID: 19325065. https://doi.org/10.1148/rg.292085059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drighil A, Chraibi S, Bennis A. Adult type anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery: when should we be aware?. Int J Cardiol. 2006;113(3):E119–E121. PMID: 17046083. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2006.07.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drighil A, Chraibi S, Bennis A. Adult type anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery: when should we be aware?. Int J Cardiol. 2006;113(3):E119–E121. PMID: 17046083. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2006.07.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao Y, Jin M, Han L, et al. Two congenital coronary abnormalities affecting heart function: anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery and congenital left main coronary artery atresia. Chin Med J (Engl). 2014;127(21):3724– 3731. PMID: 25382327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao Y, Jin M, Han L, et al. Two congenital coronary abnormalities affecting heart function: anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery and congenital left main coronary artery atresia. Chin Med J (Engl). 2014;127(21):3724– 3731. PMID: 25382327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King DH, Danford DA, Huhta JC, Gutgesell HP. Noninvasive detection of anomalous origin of the left main coronary artery from the pulmonary trunk by pulsed Doppler echocardiography. Am J Cardiol. 1985;55(5):608–609. PMID: 3969917. https://doi.org/10.1016/0002-9149(85)90269-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King DH, Danford DA, Huhta JC, Gutgesell HP. Noninvasive detection of anomalous origin of the left main coronary artery from the pulmonary trunk by pulsed Doppler echocardiography. Am J Cardiol. 1985;55(5):608–609. PMID: 3969917. https://doi.org/10.1016/0002-9149(85)90269-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferraro AM, Uslenghi A, Lu M, et al. Computed tomography angiography (CTA) of anomalous aortic origin of a coronary artery (AAOCA): which measurements are accurate and reliable?. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2023;17(2):130–137. PMID: 36804387. https://doi.org/10.1016/j.jcct.2023.02.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferraro AM, Uslenghi A, Lu M, et al. Computed tomography angiography (CTA) of anomalous aortic origin of a coronary artery (AAOCA): which measurements are accurate and reliable?. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2023;17(2):130–137. PMID: 36804387. https://doi.org/10.1016/j.jcct.2023.02.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noel C. Cardiac stress MRI evaluation of anomalous aortic origin of a coronary artery. Congenit Heart Dis. 2017;12(5):627– 629. PMID: 28736987. https://doi.org/10.1111/chd.12501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noel C. Cardiac stress MRI evaluation of anomalous aortic origin of a coronary artery. Congenit Heart Dis. 2017;12(5):627– 629. PMID: 28736987. https://doi.org/10.1111/chd.12501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cowles RA, Berdon WE. Bland-White-Garland syndrome of anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery (ALCAPA): a historical review. Pediatr Radiol. 2007;37(9):890– 895. PMID: 17607572. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0544-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cowles RA, Berdon WE. Bland-White-Garland syndrome of anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery (ALCAPA): a historical review. Pediatr Radiol. 2007;37(9):890– 895. PMID: 17607572. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0544-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова К.А., Терновой С.К., Абрамян М.А. Роль трансторакальной ЭХО-КГ, КТ и МРТ сердца в оценке легочных артерий у детей с тетрадой Фалло. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2023;13(3):39–50. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2023-13-3-39-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanova KA, Ternovoy SK, Abramyan MA. Transthoracic echocardiography, cardiac CT and MRI in pulmonary arteries assessment in children with tetralogy of Fallot. Russian Electronic Journal of Radiology. 2023;13(3):39–50. (In Russ.). https://doi.org/10.21569/2222-7415-2023-13-3-39-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lardhi AA. Anomalous origin of left coronary artery from pulmonary artery: a rare cause of myocardial infarction in child­ren. J Family Community Med. 2010;17(3):113–116. PMID: 21359020. PMCID: PMC3045108. https://doi.org/10.4103/1319-1683.74319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lardhi AA. Anomalous origin of left coronary artery from pulmonary artery: a rare cause of myocardial infarction in child­ren. J Family Community Med. 2010;17(3):113–116. PMID: 21359020. PMCID: PMC3045108. https://doi.org/10.4103/1319-1683.74319</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
