<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inovmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Инновационная медицина Кубани</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative Medicine of Kuban</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9897</issn><publisher><publisher-name>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inovmed-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФАТАЛЬНОЕ СОСУДИСТОЕ ОСЛОЖНЕНИЕ ПРИ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ ВЕНО-АРТЕРИАЛЬНОЙ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЙ МЕМБРАННОЙ ОКСИГЕНАЦИИ. МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ ИЛИ НЕТ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FATAL VASCULAR COMPLICATION AT PERIPHERIC VA ECMO. IT IS POSSIBLE TO AVOID OR NOT?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">joni0208@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопец</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopets</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Думаньян</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dumanyan</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital no. 1, The Krasnodar Krai Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афонин Е.С., Скопец А.А., Думаньян Е.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афонин Е.С., Скопец А.А., Думаньян Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afonin E.S., Skopets A.A., Dumanyan E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/93">https://www.innovmedkub.ru/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>Статья описывает возможное и фатальное сосудистое осложнение после катетеризации для сердечно-легочной реанимации (вено-артериальная экстракорпоральная мембранная оксигенация (ЭКМО)). Пациент с остановкой сердца поступил для ЭКМО путем катетеризации бедренной артерии и вены. Во время продолжающегося непрямого массажа сердца была канюлирована бедренная артерия, и это осложнилось геморрагическим шоком. Аутопсия показала продольный разрыв стенки артерии и аномальное положение артерии и вены относительно друг друга. Мы полагаем, что получение информации о сосудистом ложе (измерение размера сосудов, местоположение артерии и вены, их ответвлений) путем любого доступного метода отображения, ультразвуковой навигации, проверки надлежащего положения каждого сосуда могло бы помочь избежать такого трагического события.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the possible and fatal vascular complication after cannulation for peripheral ECPR (venoarterial ECMO). A patient with cardiac arrest was deemed to be placed to ECMO via cannulation of femoral artery and vein. During ongoing chest compressions femoral artery was cannulated and it was complicated by hemorrhagic shock. The consequent autopsy revealed a lengthwise arterials wall tear and abnormal position of artery and vein between each other. We believe that obtaining information about vascular bed (vessels dimension, location artery and vein and its branches) via any available imaging tool, ultrasound navigation, checking the proper position each line inside each vessel could help to avoid such tragic event.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-легочная реанимация</kwd><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd><kwd>сосудистое осложнение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extracorporeal cardiopulmonary resuscitation</kwd><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd><kwd>vascular complication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
